WHY I KEEP in Swedish translation

• varför jag fortsätter
• därför jag fortsätter
• varför jag behåller
• varför jag har
• därför jag har
• därför jag håller
• därför jag forsatt

Examples of using Why i keep in English and their translations into Swedish

I don't know why I keep having it.
Jag vet inte varför jag alltid drömmer den.

You understand why I keep you here in Japan?
Du förstår varför Behåller jag dej här i japan?

More importantly, though it arrived very discreetly packaged to keep my nosey neighbour guessing as to why I keep receiving so many boxes in the post.
Ännu viktigare, även om det kom väldigt diskret för att hålla min näsa granne gissa på varför jag fortsätter att ta emot så många lådor i posten.

That's why I keep up my spirits and enjoy the little things in life:
Det är därför jag håller humöret uppe och njuter av de små sakerna i livet:

That is why I keep returning to the idea of a plan of values,
Det är därför jag ständigt återkommer till idén med en värderingsplan,

to give chase at a moment's notice, which is why I keep myself in a state of peak physical fitness.
vi måste kunna förfölja på ett ögonblicks varsel det är därför jag håller mig i ett tillstånd av toppfysisk kondition.

use it you will find out why I keep prising this software.
använda det du kommer att ta reda på varför jag håller bända detta program.

I keep them right there to remind me of why I'm tired, and why I keep coming to work
Jag har dem där, för att påminna mig själv om varför jag är trött och varför jag fortsätter att komma till jobbet

and it's why I keep asking you for favors,
och det är därför jag forsatt ber dig om favörer,

It's why i keep odd hours, and it's why i keep asking you for favors.
stal bevis från skrivbordet. och om du inte har märkt det, och det är därför jag forsatt ber dig om favörer.

hopefully- if anyone is wondering why I keep myself on the lower abdomen,
förhoppningsvis- om någon undrar varför jag håller mig om nedre delen av magen,

That is why I kept my mouth shut.
Det är därför jag håller tyst. Om jag hade.

And that's why I kept quiet when I heard them.
Det var därför jag höll tyst när jag hörde dem.

You want to know why I kept you out of prison?
Vet du varför jag höll dig ute?

Do you know why I kept this?
Vet du varför jag behöll det här?

I don't know why I kept'em.
Jag vet inte varför jag behöll dem.

I don't know why I kept it.
Jag vet inte varför jag behöll det.

You want to know why I kept that condo? Okay.
Vill du veta varför jag behöll våningen? Okej.

You are wondering why I kept this from you.
Du undrar varför jag höll detta hemligt.

That's why I kept you on as a young'un.
Det var därför jag behöll dig.