WHY MEN IN SPANISH TRANSLATION

• por qué los hombres
• por qué el hombre

Examples of using Why men in English and their translations into Spanish

Now I know why men have created the myth of the lighthouse tale.
Ahora, yo sé por qué los hombres han creado el mito del faro de hadas.

Now I know why men die of heart attack…
Ahora sé por qué los hombres mueren de ataques al corazón

I want to discover why men go to war,
Quiero saber por qué los hombres van a la guerra.

suggests that accelerated ageing rather than simply a riskier lifestyle could explain why men die younger.
más que un simple estilo de vida más riesgoso, puede explicar por qué los hombres mueren más jóvenes.

Taken together, these asymmetries reproduce the vicious cycle of poverty and explain why men and women experience it differently.
Tomadas en conjunto, estas asimetrías reproducen el círculo vicioso de la pobreza y explican el por qué los hombres y las mujeres la experimentan de manera diferente.

A woman, I forget who, once asked a male friend… why men felt threatened by women.
Una mujer, he olvidado quién, le preguntó a un amigo… por qué los hombres se sienten amenazados por las..

We do not need to wonder why men in positions of unrestrained power behave badly?
No necesitamos preguntarnos¿porqué hombres en puestos de poder incontrolado se comportan tan mal?

Gentlemen of the jury, I will tell why men like Colonel Henry have made the most vile accusations against me without proof.
Señores del jurado, diré por qué hombres como el Cnel. Henry hicieron acusaciones insultantes en mi contra.

Coming soon: an economic explanation of why men like to see women kissing.
Próximamente: un estudio económico de por qué a los hombres les gusta que las mujeres se besen.

Of women as adventurers, she wrote I have wondered why men have so absolutely monopolized the field of exploration.
Como mujer aventurera, escribió: Me pregunto porqué los hombres han monopolizado en absoluto el campo de la exploración.

Some ask why we still need to mention religion in Subud, and why men and women have to do latihan separately.
Algunos preguntan porqué tenemos que seguir mencionando la religión en Subud y porqué los hombres y las mujeres tienen que hacer el latihan separadamente.

now I knew why men love sex so much.
ahora entendía por qué a los hombres les encanta el sexo.

Ms. VuckovicSahovic requested information on the situation of children in the occupied Syrian Golan and asked why men from age 17 to age 46 were required to request special authorization in order to be able to leave the country.
La Sra. VUCKOVICSAHOVIC desea recibir información acerca de la situación de los niños en el Golán sirio ocupado y saber por qué los hombres de 17 a 46 años tienen la obligación de solicitar una autorización especial para poder abandonar el país.

On a Sunday, I might stand at the back and wonder why men and boys were in the pews on the right
Un domingo, pude situarme en la parte de atrás y preguntarme por qué los hombres y los niños estaban en las bancas de la derecha

discrimination against men, they disagree on why men and women differ(nature versus nurture)
no están de acuerdo sobre por qué los hombres y las mujeres difieren,

we don't have clue why men dominate women,
no tenemos idea de por qué los hombres dominan a las mujeres,

and some understanding of why men and women interact as they do,
entienda de alguna manera el porqué los hombres y las mujeres interactúan en la forma que lo hacen,

We freely admit to numbers one through three, and women don't care, and the number five reason why men are scum and women let us get away with it-- you can't live without us.
Admitimos sin culpa a los tres primeras razones, y a las mujeres no les interesa. Y la quinta razón de por qué los hombres son basura… y las mujeres nos dejan salirnos con la nuestra:… No pueden vivir sin nosotros.

The following year he accepted a supporting role in the film adaptation of Why Men Don't Listen and Women Can't Read Maps(2007)
Al año siguiente aceptó un papel secundario en la adaptación de la película"Why men don't listen and women can't read maps"(2007)

This is supposed to explain why men have more religious obligations than women-- men need these things to become closer to God,
Se supone que esto explica por qué los hombres tienen más obligaciones religiosas que las mujeres: lo necesitan para estar más cerca de Dios, mientras que las mujeres ya lo están.¿No es simplemente un modo paternalista