WIDE AVAILABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• gran disponibilidad
• amplia disponibilidad
• disponibilidad generalizada
• mayor disponibilidad

Examples of using Wide availability in English and their translations into Spanish

The wide availability of these mathematical texts contributed to the flourishing of mathematics in the Song
La amplia accesibilidad a estos textos matemáticos contribuyeron en el florecimiento de la matemática en las dinastías Song

stressing that wide availability of such data was vital for public debate on progress in gender equality.
y destacaron que la amplia disponibilidad de esos datos era vital para el debate público sobre el progreso en la igualdad de género.

sanitation services, including in partnership with non-governmental organizations, and wide availability of government-funded primary health care services including in the Outer Islands.
incluidos los prestados en asociación con organizaciones no gubernamentales, y la amplia disponibilidad de servicios primarios de atención de la salud financiados por el Gobierno, también en las islas periféricas.

which will contribute to reliability and wide availability throughout the world at reasonable cost.
lo cual contribuirá a su fiabilidad y disponibilidad general en todo el mundo a precios razonables.

The wide availability and wrongful use of small arms were unquestionably detrimental to economic progress
No cabe duda de que la amplia disponibilidad y el uso indebido de armas pequeñas perjudican el crecimiento económico

criminal activities in which they are used, their wide availability, accumulation and illicit flows,
las actividades criminales en las que se utilizan, su gran disponibilidad, su acumulación y sus transferencias ilícitas,

In contrast to the wide availability of arms and explosives in areas of instability,
En contraste con la amplia disponibilidad de armas y explosivos en zonas inestables,

The wide availability of small arms
La disponibilidad generalizada de armas de pequeño calibre

Two of the items were cannibalized Scud parts(see figure IX). The supply chain for most of the other items proved difficult to identify owing to the wide availability, lack of unique identifiers
Dos de los artículos eran piezas aprovechadas de misiles Scud(véase la figura IX). La cadena de suministro de la mayoría de los demás artículos resultó difícil de investigar debido a su amplia disponibilidad, la falta de identificadores únicos

including the social status of gun use, the wide availability of weapons, the negative impact on communities
el estatus social de la utilización de armas, la gran disponibilidad de armas, las consecuencias negativas para las comunidades

permitted to override other, more important objectives, such as wide availability of the publication products in question.
el deseo de aumentar los ingresos prime sobre otros objetivos más importantes, como la amplia disponibilidad de las publicaciones en cuestión.

human suffering that are directly or indirectly associated with the wide availability and use of these weapons.
el sufrimiento humano asociados directa o indirectamente con la amplia disponibilidad y utilización de este tipo de armamentos.

that expansion included the wide availability of information, and whistleblower videos exposed the circus as a repeat abuser behind the glitzy scenes.
esa expansión incluyó la amplia disponibilidad de información y los videos del denunciante que expusieron al circo como Un abusador repetitivito detrás de escenas.

The wide availability of communication tools
La generalización de la disponibilidad de las herramientas de comunicación

in particular through the wide availability of high-quality health
en particular poniendo a su disposición amplios servicios de salud

inaccurate information on their travel documents; the wide availability of false identities
información inexacta sobre sus documentos de viaje; amplia disponibilidad de identidades y documentos falsos,

and in order to ensure a wide availability of the Committee's documents for general distribution
y para garantizar una mayor disponibilidad de los documentos del Comité para su distribución general

due to emergence of HIV/AIDS epidemic and later declining 511/100 000 in 2006 due to wide availability of ARVs and Isoniazid Prevention Therapy(IPT). IPT was initiated for HIV positive patients to prevent them from developing active tuberculosis,
en 2002 subió a 649/100.000 debido a la aparición de la epidemia de VIH/ SIDA para bajar después a 511/100.000 en 2006 debido a la amplia disponibilidad de los antirretrovirales y a el Programa de Terapia Preventiva con Isoniazida( IPT), que comenzó a utilizar se con los pacientes VIH positivos para impedir que desarrollaran tuberculosis activa,

new features, wider availability.
nuevas funciones, mayor disponibilidad.

We have the widest availability of Hydraulic Adapter configurations in the industry.
Tenemos la más amplia disponibilidad de configuraciones de adaptadores hidráulicos en la industria.