Examples of using Will automatically receive in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The user will automatically receive owner(+q or~)
Everyone in the group will automatically receive a push message telling them what is going on.
Todos en el grupo recibirán automáticamente un mensaje de inserción diciéndoles lo que está pasando.The owner/manager of the apartment will automatically receive your booking confirmation to notify him/her of your stay.
El propietario/ gerente del apartamento recibirá automáticamente su confirmación de la reserva para notificarle de su estancia.Guests in a triple or quad cabin will automatically receive two rooms at that hotel.
Los huéspedes de un camarote triple o cuádruple recibirán automáticamente dos habitaciones en ese hotel.You will automatically receive a letter upon donating that states that your donation is tax deductible.
Después de su donación, Usted recibirá automáticamente una carta indicando que su donación es deducible de impuestos.Returning guests who have handed in their booking form during their 2018 visit will automatically receive their pre-booking before the 18 th of October.
Los clientes que nos han entregado su solicitud durante su estancia este año recibirán automáticamente su pre-reserva antes del 18 de octubre.After an outing occurs the visitor will automatically receive an email asking him to fill out a review of the Local Friend directly at the city's Tripadvisor's page.
Después de una excursión ocurre que el visitante recibirá automáticamente un correo electrónico pidiéndole que rellene un informe sobre el Local Friend.Attendance tracking- coaches can easily mark attendance and managers will automatically receive reports.
Seguimiento de la asistencia- los entrenadores pueden anotar fácilmente la asistencia y los directores recibirán automáticamente los informes.After registering the user will automatically receive email notification that his account has been set up.
Una vez efectuado el registro, el usuario recibirá automáticamente un mensaje por correo electrónico que le comunicará que su cuenta ha sido configurada.SESI DATABASE: SESI is creating a database whereby individual Subud members will automatically receive SES related information.
BASE DE DATOS DE SESI: SESI está creando una Base de Datos en la que miembros Subud individuales recibirán automáticamente información sobre SES.If your name is on the register of electors, you will automatically receive a notice of poll indicating which polling station you are entitled to vote at.
Si usted está inscrito en el censo electoral, recibirá automáticamente un aviso sobre la fecha y el lugar de las elecciones, indicando su colegio electoral.You will automatically receive your EFC upon submission of your FAFSA
Tú automáticamente recibirás tu EFC a la presentación de tu FAFSAYou will automatically receive an email notification that we are working on your request.
Usted automáticamente recibirá por e-mail una notificación de que nos encontramos trabajando en su solicitud.The moment you finish registration, you will automatically receive a ticket from Welcu in addition to a confirmation email from the Organization.
Al momento de finalizar tu inscripción recibirás automáticamente un ticket de Welcu, además de un correo de confirmación por parte de la Organización.Everybody whose name is included in the electoral register will automatically receive a notice of poll.
Todas las personas inscritas en un censo electoral reciben automáticamente un aviso de la celebración de elecciones.After your baby is born, he or she will automatically receive Medicaid for a year.
Después de que nazca su bebé, él o ella automáticamente reciben Medicaid durante un año.Performing these techniques doesn't mean your site will automatically receive high placement for localized searches,
Realizar estas técnicas no significa que su web vaya a recibir automáticamente un buen posicionamiento en búsquedas localizadas,The emails are the ones that they will automatically receive when they will sign up,
Y los correos son los que ellos recibirán de forma automáticamente según se está dando Finally, any foreign national under the age of 18 will automatically receive Dutch nationality if s/he is acknowledged by a Dutch national
Por último, cualquier nacional extranjero menor de 18 años recibirá automáticamente la nacionalidad neerlandesa si lo reconoce un nacional neerlandés y esa persona demuestraA known Class Member who does not submit a claim will automatically receive a voucher in the amount set forth below,
Un Miembro de la Clase conocido que no haya presentado una reclamación recibirá automáticamente un vale de compra por la cantidad establecida más adelante,
