WILL GIVE RISE IN SPANISH TRANSLATION

• dará lugar
• darán origen
• originará
• dará pie
• darán lugar
• dé lugar
• daría lugar
• dará origen

Examples of using Will give rise in English and their translations into Spanish

There should be no loopholes or ambiguities which will give rise to different interpretations, misunderstandings
No debe haber lagunas o ambigüedades que puedan dar lugar a diferentes interpretaciones, a malentendidos

I hope that these questions will give rise to a serious debate on the underlying philosophy of reform
Espero que estas preguntas den lugar a un debate serio sobre la filosofía que sirve de base a la reforma

two opposing poles with found realities, will give rise to a struggle that is none other than the reflection of a society lacking in values.
dos polos opuestos con realidades encontradas, darán pie a una lucha que no es otra que el reflejo de una sociedad carente de valores.

Organization of popular awareness campaigns that will give rise to non-traditional programmes aimed at.
Organización de campañas de sensibilización pública que den origen a programas innovadores con los siguientes fines.

abandoned explosive ordnance that will give rise to very different risks in a post-conflict environment.
los artefactos explosivos abandonados, que dan origen a muy distintos riesgos en un entorno posterior a un conflicto.

Organization of popular awareness campaigns that will give rise to non-traditional programmes aimed at.
Organización de campañas de fomento de la conciencia popular que den origen a programas no tradicionales con los siguientes fines.

A gulp land of a tumultuous history which will give rise to this"territory" after the heroic resistance of the Belfortains during the war of 1870.
Uma terra de gole de uma história tumultuada, que dará origem a esse"território" após a heróica resistência da Belfortains durante a guerra de 1870.

in the long run, will give rise to dangers threatening the region as a whole.
a largo plazo, habrán de originar peligros que amenacen a la región en su conjunto.

performance and education will give rise to a genuine celebration of sports!
desempeño y educación que dará nacimiento a una verdadera celebración del deporte!

Security experts warn that the connected nature of Internet of Things(IoT) devices will give rise to more cyber attacks making cybersecurity more important than ever.
Los expertos de seguridad advierten que la naturaleza de conexión de los dispositivos de Internet de las cosas(IoT) dara lugar a más de estos ataques.

of health services will give rise to a protection issue.
servicios sanitarios suscitará una cuestión de protección.

the Office of Human Resources Management will give rise to a solution that will allow the risks identified by the Board to be mitigated.
Mejoras de Infraestructura y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos dará lugar a una solución que permitirá mitigar los riesgos determinados por la Junta.

the breach of which will give rise to a corresponding secondary obligation of reparation.
cuyo incumplimiento dará lugar a una obligación secundaria correspondiente de reparar.

in turn, will give rise to new issues in advocacy.
lo que, a su vez, originará nuevas cuestiones en materia de promoción.

On the contrary, failure to comply with the duty to collaborate will be regarded as a very serious offence and will give rise to the imposition of the appropriate penalty by the Ministry of the Interior.
Por el contrario, el incumplimiento del deber de colaboración será considerado como infracción muy grave dará lugar a la imposición de la correspondiente sanción por parte del Ministerio del Interior.

Such efforts will give rise to forms of social integration that are unifying
Estas medidas darán lugar a formas de integración social unificadoras

as well as the damages that may be caused as a consequence of the breach of said obligation, will give rise to the actions that correspond legally
los daños o perjuicios que se puedan ocasionar como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación, dará lugar a las acciones que legalmente correspondan

The EU sincerely hopes that the new framework provided by this resolution will give rise to a fruitful dialogue,
La Unión Europea espera sinceramente que el nuevo marco estipulado en esta resolución dé lugar a un diálogo fructífero,

In the automobile use case GMV's activities will give rise to a highly automated pilot scheme that will improve traffic safety,
En el caso de uso de automoción, las actividades de GMV darán lugar a un sistema piloto con un alto nivel de automatización que incrementará la seguridad del tráfico,

Industrial Property rights of INVERLASIK MAD II SLP will give rise to legally established responsibilities.
de Propiedad Intelectual o Industrial de INVERLASIK MAD II SLP dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.