WILL GIVE WAY IN SPANISH TRANSLATION

• dará paso
• ceda el paso
• cederán
• darán paso
• den paso

Examples of using Will give way in English and their translations into Spanish

the ridiculers and apostates, will give way to convulsions. Registration.
los burlones y apóstatas, darán paso a convulsiones. Inscripción.

This will give way to the Members' Assembly on the last days of the Congress.
Esto dará paso a la Asamblea de Miembros en los últimos días del Congreso.

This will give way to a process of initiation to expand our consciousness,
Esto dará paso a un proceso de iniciación para expandir nuestra conciencia,

Structures such as lamination will give way to new structures associated the activity of organisms.
Estructuras tales como laminación dará paso a nuevas estructuras asociadas a la actividad de los organismos.

This eighth edition of the basketball tournament will give way to the football tournament.
Esta octava edición del torneo de baloncesto dará paso al torneo de fútbol.

the winter will happen to the spring and then to summer, that will give way to autumn, in turn relieved by a new winter.
al invierno le sucederán la primavera y el verano, que dará paso al otoño, a su vez relevado por un nuevo invierno.

The kick-off will be the proclamation by the presenter José Manuel Parada, which will give way to the concert of Rosa Cedrón in the Plaza de España.
El pistoletazo de salida será el pregón a cargo del presentador José Manuel Parada, que dará paso al concierto de Rosa Cedrón en la Plaza de España.

again introduces us to the 5/4 theme that will give way to a conclusive final coda.
de nuevo nos introduce en la temática del 5/4 que dará paso a una coda final conclusiva.

Following, the group Detroit Swindle, will give way to the electronic and visual part of the event.
Posteriormente tomará el testigo el grupo Detroit Swindle, dando paso a la parte electrónica y visual del evento.

The saying basically means that if neither will give way, then only others will profit.
Lo que el dicho dice es básicamente que si ninguno cede, entonces otros saldrán ganando.

Fatigue and tension will give way to a delightful sensation of well-being and serenity.
El cansancio y la tensión dejarán paso a una sensación de relax y de serenidad.

which is purely professional, will give way to another kind on tension,
puramente profesional, irá dando paso a una segunda tensión,

Will give way to welcome conferences they will be moderated by the Coordinator of the Degree of Criminology,
Se dará paso a las conferencias de bienvenida que serán moderadas por la Coordinadora del Grado de Criminología,

After which, will give way to a round table with the following representatives of spaces of Basque creation.
Tras la cual se dará paso a una mesa redonda con las siguientes representantes de espacios de creación vasca.

Try to arrive alive to the door that will give way to the next level.
Intenta llegar con vida hasta la puerta que te dará paso al siguiente nivel.

it happens everywhere- people will give way on a roundabout.
ocurre en todas partes- la gente acostumbra a ceder el paso en una rotonda.

Uganda is hopeful that the conflicts that today beset many countries in the region will give way to peace and eventual socio-economic transformation.
Uganda espera que los conflictos que hoy acosan a tantos países de la región cedan paso a la paz y a una ulterior transformación socioeconómica.

that the enthusiasm of many countries to sign the Convention will give way to reluctance or, at least,
el entusiasmo de muchos países por firmar la Convención ceda el paso a la renuencia o, como mínimo a la indiferencia

The gentle hills of the previous days will give way to more abrupt routes,
Las suaves colinas de las jornadas previas darán paso a itinerarios más abruptos,

mutual exchanges of rhetoric will give way to a new era of dialogue
los intercambios recíprocos de retórica den paso a una nueva era de diálogo