Examples of using Debe ceder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cualquier jugador que este cerca del escondite de otro jugador debe ceder el territorio al descubridor original del escondite.
Any player who happens upon another player's hiding spot must cede the territory to it's original founder.Al deseo de quien me adora… Al deseo de quien te adora un fiel amor debe ceder… un fiel amor debe ceder.
To the desire of one who adores you, to the desire of one who adores you, a faithful love Por último, Israel debe ceder el control de la Zona C a la Autoridad Nacional Palestina, de conformidad con los Acuerdos de Oslo.
Ultimately, Israel should cede control of Area C to the Palestinian National Authority in accordance with the Oslo Accords.La Organización Conjunta Interoceanmetal debe ceder en agosto de 1999 la última porción de la zona que se le asignó.
Interoceanmetal Joint Organization is due to relinquish the final portion of the area allocated el enfrentamiento debe ceder su lugar al diálogo y a los esfuerzos por hallar soluciones.
No debe haber sido publicado con anterioridad, y el autor debe cedernos los derechos de publicación en www. precisionagricultu. re.
It La primera: debe ceder control de la ciudad de Otranto el gran imperio otomano, sin resistencia.
The first: you must cede control of the city of Otranto to the great Ottoman Empire, without resistance.El contratista debe ceder 75 de los 100 bloques originales,
The contractor must relinquish 75 of the original 100 blocks,ya sea gratuitamente o a cambio de una contraprestación, debe ceder a los receptores todos los derechos que usted tiene.
of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that la fe debe ceder.
faith must give way.El creciente propósito de su forma animal debe ceder su lugar a la voluntad dinámica de la entidad espiritual,
El PROPIETARIO del ESPACIO debe cederlo en perfectas condiciones de utilización, incluyendo los suministros básicos
The OWNER of the SPACE must assign it in perfect conditions of use including all basic utilitiessolo hasta el punto en el cual la máquina debe ceder el paso a la manualidad
up to the point where machines must give way to manual craftsmanshipLa conciencia de la forma debe ceder su lugar a la radiación cualificada de la identidad espiritual autoconsciente, que es la de un hijo de
Form awareness has to give place los miembros de un consorcio o unión temporal, este debe ceder su participación a un tercero,
temporary union has an impediment or incompatibility, it must assign its part in the consortiumla malvada y luchan entre ellos algo debe ceder algo debe quebrarse
tanto predomina en los más evolucionados, debe ceder su lugar a la tendencia a hacer proyectos de acuerdo al plan de Dios, tal como se expresa a través de la Jerarquía planetaria.
so dominant in the highly evolved, must give way to the tendency to make plans in tune with the Plan of God, as expressed through the planetary Hierarchy.desigual de la comunidad internacional a las situaciones posteriores a los conflictos debe ceder el paso a una respuesta más equilibrada a los llamamientos de apoyo en otras situaciones de emergencia.
disparate attention of the international community El odio debe ceder su lugar a rostros de niños felices en el Vukovar croata reconstruido,
Hatred must give way to happy children's faces in reconstructed Croatian Vukovar,la intolerancia y la guerra debe ceder paso a una cultura de diálogo
intolerance and war must give way to a culture of dialogue
