Examples of using
Will help guide
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We are professionals that will help guide your decision making process.
Somos profesionales que le ayudaremos a guiar su proceso de toma de decisiones.
The hearing officer will help guide you through the process.
El oficial de audiencias le ayudará a guiandolo por el proceso.
Your business plan will help guide what kind of space you need for your business.
Tu plan de negocios ayudará a guiar qué tipo de espacio necesitas para tu negocio.
The document will help guide continued rule of law reform efforts in Kosovo
El documento ayudará a guiar la actividad continua para la reforma del estado de derecho en Kosovo
Knowledge gained through the assessments will help guide the responses needed,
Los conocimientos obtenidos gracias a las evaluaciones ayudarán a orientar las respuestas necesarias,
Our simple wedding preparation checklist will help guide every aspect of your unforgettable day,
Nuestra sencilla lista de verificación para la preparación de la boda lo ayudará a guiar cada aspecto de su día inolvidable,
The results of such an analysis will help guide the choice of follow-up actions
Los resultados de dicho análisis ayudarán a orientar en la elección de las medidas complementarias,
The agreements reached in Bonn last July were a political breakthrough that will help guide action on climate change for many years to come.
Los acuerdos que se alcanzaron en Bonn el pasado mes de julio representaron un gran avance político que contribuirá a orientar las actividades relativas al cambio climático durante muchos años.
this model"memorandum of collaboration" will help guide future community investments.
este modelo"memorando de la colaboración" ayudará a guiar futuras inversiones comunitarias.
communications technology policy reviews that was finalized in 2013 will help guide future work in this area.
políticas relativas a la tecnología de la información y las comunicaciones que se ultimó en 2013 contribuirá a orientar la labor futura en esta esfera.
the representatives of Paraguay and Poland, who will help guide our future work.
los representantes del Paraguay y de Polonia, quienes ayudarán a guiar nuestra labor futura.
This assessment will help guide our future interventions on this issue
Esta evaluación ayudará a orientar nuestras futuras intervenciones
the accessory for your application, but will help guide you in the success of your results.
el accesorio para su aplicación, sino que le ayudarán a guiarlo en el éxito de sus resultados.
Assessment will help guide the development of the best platform to catalyze GHG reductions,
La evaluación ayudará a orientar el diseño de la mejor plataforma para catalizar las reducciones de GEI,
The Johannesburg Summit agreed upon a global comprehensive action plan for sustainable development which will help guide our policies and programmes in the coming years.
La Cumbre de Johannesburgo convino en un plan de acción amplio para el desarrollo sostenible que ayudará a orientar nuestras políticas y programas en los próximos años.
A targeted advocacy strategy to strengthen public trust in vaccines will help guide the activities of the GAVI partners during 2004.
Una estrategia de promoción bien definidas para fortalecer la confianza pública en las vacunas ayudara a guiar las actividades de los colaboradores de la GAVI en 2004.
These primary principles will help guide decision-makers and mitigate unintentional extraterritorial harms.
Estos principios básicos ayudarán a guiar a las autoridades decisorias y a mitigar los daños extraterritoriales involuntarios.
These postings will help guide developers who want to convert components that are in demand….
Esos anuncios servirán para guiar a desarrolladores que deseen crear componentes que hayan sido solicitados….
A buyer's agent will help guide you through the search and bidding process.
Un agente de compras le ayudará a guiarlo en el proceso de búsqueda y oferta.
These lists will help guide you through the process of selecting a nursing home.
Estas listas le ayudarán a guiarle a través del proceso de seleccionar un asilo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文