WILL HELP TO CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• ayudará a crear
• contribuirá a crear
• ayude a generar
• ayudarán a crear
• contribuirán a crear
• permitirá crear

Examples of using Will help to create in English and their translations into Spanish

Integrating different sectoral policies and scales will help to create synergies, as illustrated by the white revolution in India.
Integrar las políticas sectoriales y las escalas permitirá crear sinergias tal y como lo muestra el ejemplo de la Revolución blanca en India.

Your tax-deductible contribution will help to create a truly remarkable project in the years to come.
Su contribución deducible de impuestos ayudará a crear un proyecto verdaderamente notable en los años por venir.

The programme will help to create policy networks to stimulate new decentralisation initiatives,
El programa contribuirá a crear redes de políticas para estimular nuevas iniciativas de descentralización,

Your support will help to create decent jobs
Tu apoyo permitirá crear puestos de trabajo dignos

UASC's 58 vessels will help to create one of the youngest fleets in the industry- with an average ship age of 7.2 years.
Los 58 buques de UASC ayudarán a crear una de las flotas más nuevas de la industria- con un promedio de antigüedad de 7.2 años.

This approach will help to create a culture of evaluation in UNHCR where programme managers see evaluation as one of their core responsibilities.
Este enfoque ayudará a crear una cultura de evaluación en el ACNUR, donde los directores de los distintos programas consideran la evaluación como una de sus responsabilidades fundamentales.

decentralized development will help to create the institutional platform for participatory development at the national and local levels.
al desarrollo descentralizado contribuirá a crear la plataforma institucional que favorecerá el desarrollo participativo en los ámbitos nacional y local.

This will help to create a policy environment conducive to population and reproductive health programmes.
Esas actividades ayudarán a crear un entorno normativo favorable a la aplicación de programas de población y salud reproductiva.

These works will help to create an art and meeting space with proposals from the continent's most active artists.
Estas obras contribuirán a crear un espacio de arte y encuentro con las propuestas de los más activos artistas del continente.

The user inspired development process will help to create a system, satisfying real needs,
El proceso de desarrollo basado en usuarios ayudará a crear un sistema que satisfaga las necesidades reales,

The decision to establish a peacebuilding commission will provide another tool which will help to create a better future for individuals and nations.
La decisión de establecer una Comisión de Consolidación de la Paz proporcionará otro instrumento que contribuirá a crear un mejor futuro para las personas y las naciones.

The events will help to create a more specific vision of the latest developments
Los eventos ayudarán a crear una visión más específica de los avances

This capacity-building effort will help to create a network for cooperation among stakeholders that will be implemented through a project-specific website.
Las actividades de fomento de la capacidad contribuirán a crear una red de cooperación entre los interesados, basada en su propio sitio web.

I believe the new structures created under the Juncker Commission will help to create synergies and avoid silo thinking.
Creo que la nueva estructura de la Comisión de Juncker ayudará a crear sinergias y a evitar reflexiones demasiado compartimentadas.

Such identikit games online will help to create a bloodthirsty vampire or witch cute,
Este tipo de juegos en línea identikit ayudarán a crear un vampiro sediento de sangre

But we are tired of war… and believe that this will help to create peace between us.
Pero estamos cansados de la guerra… y creemos que esto ayudará a crear paz entre nosotros.

It strongly believes that these actions will help to create conditions that are prerequisites for making the partnership between the two institutions work.
Está firmemente convencido de que dichas medidas ayudarán a crear las condiciones que constituyen un requisito previo para que funcione la asociación entre las dos instituciones.

promote solutions that will help to create environmentally sustainable
promueve las soluciones que ayudarán a crear sociedades ambientalmente sustentables

This colocation will help to create a sense of partnership
Esta medida ayudará a generar un espíritu de asociación

This material will be reviewed, and hopefully will help to create the 2015 guidelines.
Este material será revisado y se espera que contribuya a crear las directrices de 2015.