Examples of using Will steer in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your diplomatic skills give us confidence that you will steer the session to a successful conclusion.
Su habilidad diplomática nos asegura que dirigirá usted este período de sesiones hacia una conclusión fructífera.I am confident that you will steer the Commission's work to a successful conclusion.
Confío en que dirigirá usted la labor de la Comisión hasta una conclusión exitosa.My delegation is confident that you will steer the work of the Assembly in the right direction.
We have no doubt that your diplomatic tact will steer the deliberations of this important session to a fruitful conclusion.
Estamos seguros de que con su tacto diplomático conducirá las deliberaciones de este importante período de sesiones a una conclusión fructífera.The newly recruited Quality Manager will steer the implementation of the revised quality system.
El Director de Calidad recién contratado dirigirá la aplicación del sistema de calidad revisado.My delegation is confident that with your vast experience you will steer us through the daunting array of issues before us with great skill.
Mi delegación confía en que, con su gran experiencia, nos guiará usted con destreza por la amplia gama de cuestiones que tenemos que estudiar.My delegation has full confidence that you will steer our task to the expected fruitful conclusion.
A mi delegación le asiste la certeza de que conducirá usted nuestros trabajos a la conclusión esperada.The facilitators will steer the discussion by the panellists
A moderator will steer the deliberations and determine the order of interventions and questions.
Habrá un moderador que dirigirá las deliberaciones y decidirá el orden de las intervenciones y las preguntas.You won't have to worry about a thing because an instructor will steer the sleds.
No tendrás que ocuparte de nada ya que un monitor guiará los trineos.with your experience and ability, you will steer this session to positive results.
con su experiencia y su capacidad, conducirá usted este período de sesiones hacia resultados positivos.The Coordinating Committee and the Editor will steer the work to ensure that progress is good
El Comité de Coordinación y la editora dirigirán los trabajos para garantizar su buena marchaThe farm has a focus and direction which will steer it long into the future.”.
If this is your first time then you will be attached to a tandem paraglide where an experienced instructor will steer you safely through a breathtaking experience!
Si esta es su primera vez, entonces estará conectado a un parapente tándem donde su instructor de alta experiencia le dirigirá de forma segura a través de un vuelo impresionante!Lithuania welcomes the incoming chairmanship of Austria, which will steer that unique regional organization from the junction of centuries onwards.
Lituania felicita a Austria, que pasará a ocupar próximamente la presidencia de la OSCE y que guiará a esa singular organización regional desde el encuentro de los siglos en adelante.We are confident that the Chairman and the other distinguished officers of the Bureau will steer the work of this Committee with wisdom,
Estamos seguros de que usted y los demás miembros de la Mesa dirigirán la labor de esta Comisión con sabiduría,with the cooperation of all delegations, you will steer our session to full success.
con la cooperación de todas las delegaciones, usted dirigirá nuestras deliberaciones hacia un pleno éxito.Zambia has no doubt that you will steer this session to a successful conclusion.
A Zambia no le cabe ninguna duda de que usted dirigirá este período de sesiones hacia una conclusión exitosa.We will steer you to the right deluxe hotel for your travels and tell you when
able leadership you will steer the work of the Committee towards a fruitful and meaningful conclusion.
con su vasta experiencia usted sabrá conducir los trabajos de la Primera Comisión a una conclusión fructífera y significativa.
