WIZARD WINDOW IN SPANISH TRANSLATION

• ventana del asistente
• la ventana del ayudante

Examples of using Wizard window in English and their translations into Spanish

If the Standard TCP/IP Port Wizard window appears, select the Device Type
Si aparece la ventana Asistente para agregar puerto de impresora estándar TCP/IP,

the Found New Hardware Wizard window will pop up.
aparecerá automáticamente la ventana Asistente para hardware nuevo encontrado.

PDF Thumbnail View starts up, and the wizard window appears.
PDF Thumbnail View se iniciarán, y la ventana asistente aparecerá.

you can specify devices in the Wizard window in any convenient way.
puede especificar los dispositivos en la ventana Asistente de cualquier modo que le resulte cómodo.

the list will be created in the wizard window(see the figure below)
la red de Windows, la lista se creará en la ventana del asistente(consulte la figura siguiente)

Wizard window may take a while to display on some computers.) n This Wizard window will not appear when using Windows XP Professional x64 Edition.
aparezca“Cambio de configuración del sistema”.(En algunos ordenadores, la ventana del asistente puede tardar un poco en aparecer.) La ventana del Asistente no aparecerá cuando se utiliza Windows XP Professional x64 Edition.

wait until“Found New Hardware Wizard” is displayed.(The Wizard window may take a while to display on some computers.) If the Wizard window prompts you to specify whether
aparezca“ Asistente para hardware nuevo encontrado”.( En algunos ordenadores, la ventana de el asistente puede tardar un poco en aparecer.) Si en la ventana de el asistente se le indica que especifique

The Crossover Installation Wizard window displays.
Se muestra la ventana Crossover Installation Wizard.

The Windows Components Wizard window appears.
Aparece la ventana Asistente para componentes de Windows.

The Training Wizard window will open.
Se abrira la ventana del Asistente de autoaprendizaje.

The following import wizard window will appear.
Aparecerá la siguiente ventana del asistente de importación.

In the InstallShield Wizard window, click Next.
En la ventana InstallShield Wizard(Asistente InstallShield), haga clic en Next(Siguiente).

The First Time Installation Wizard window opens.
Se abrirá la ventana del Asistente para la instalación inicial.

The Windows Server 2003 R2 Setup Wizard window appears.
Aparece la ventana del asistente para la instalación de Windows Server 2003 R2.

In the last wizard window press the Finish button.
En la última ventana del asistente, pulse el botón Finalizar.

In the next wizard window, select Enter activation code.
En la siguiente ventana del asistente, seleccione el elemento Introducir el código de activación.

The Query Wizard window opens(Figure 36).
Se abre el Asistente para consultas(Figura 44).

The Query Wizard window opens(Figure 67).
Se abre el cuadro de diálogo Asistente para consultas(figura 67).

Click Next when you get the add Printer Wizard window.
Haga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana del asistente para agregar impresora.

The Installation Wizard window of the docking station will pop up.
La ventana de Asistente de instalación de la estación de conexión aparecerá.