WORK OF UNDP IN SPANISH TRANSLATION

• labor del PNUD
• trabajo del PNUD
• actividad del PNUD
• labor de el PNUD

Examples of using Work of UNDP in English and their translations into Spanish

reaffirming the centrality of women's empowerment and gender equality in the work of UNDP and noting that the 2005 evaluation of gender mainstreaming constitutes a baseline for the implementation of a common agenda on gender equality.
la igualdad de género en la labor del PNUD y señaló que la evaluación de 2005 sobre la incorporación de una perspectiva de género constituye un punto de referencia para la ejecución de un programa común sobre la igualdad de género.

Several delegations expressed support for the work of UNDP in relation to the implementation of the strategy outlined in the Organisation for Economic Cooperation for Development/Development Assistance Committee(OECD/DAC) of that strategy with the integrated framework for follow-up to United Nations conferences.">
Varias delegaciones apoyaron la labor del PNUD para la aplicación de la estrategia esbozada en la publicación del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe praised the work of UNDP in a 2011 resolution, calling the programme“a cornerstone for justice
La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa elogió explícitamente el trabajo del PNUD en una resolución de 2011, llamando al programa

complementing the work of UNDP, which is engaged in training for the judiciary
y complementa la labor del PNUD, que se ocupa de la capacitación de la magistratura

C4d guiding principles The work of UNDP on C4D can be seen as the operationalizing of a number of key principles that lie at the heart of a human rights-based approach to development
Principios rectores de la comunicación para el desarrollo El trabajo del PNUD en materia de CPD puede considerarse como la puesta en práctica de una serie de principios fundamentales que constituyen el núcleo del enfoque de desarrollo

Since the field work of the evaluation concentrated on the work of UNDP, the team was unable to gain as much understanding of donor partner activities as would have been desirable for a thorough assessment of UNDP comparative advantages with respect to HIV/AIDS.
Habida cuenta de que, sobre el terreno, la evaluación se ha centrado en la labor de el PNUD, el equipo no ha podido reunir tanta información sobre las actividades de los donantes asociados como hubiera sido que desear para llevar a cabo una evaluación pormenorizada de las ventajas comparativas de el PNUD en la lucha contra el VIH/ SIDA.

Triangular cooperation has also gained new significance in the work of UNDP as Northern and Southern institutions
La cooperación triangular también ha adquirido un nuevo significado en la labor del PNUD, a medida de que las instituciones

Instruments used to monitor the integration of partnerships into the work of UNDP include annual reporting against the MYFF on the contribution of partnerships to development results, supported by evaluation
Los instrumentos utilizados para supervisar la integración de las alianzas en la labor de el PNUD incluyen los informes anuales basados en el marco de financiación multianual sobre la contribución de las alianzas a los resultados de desarrollo,

He detailed some ways in which the work of UNDP was being hampered by lack of resources
Detalló algunas de las formas en que la labor del PNUD se veía obstaculizada por la carencia de recursos

Another delegation recognized that, while the work of UNDP is of great value in middle-income countries,
Otra delegación indicó que, aunque la labor de el PNUD era de gran valor en los países de ingresos medianos, de salida" y, en ese sentido, permitir que los países fueran dejando de recibir asistencia progresivamente, hicieran un mayor uso de la cooperación Sur-Sur e incluso se convirtieran en donantes activos.">

he noted that the work of UNDP and the Bretton Woods institutions in macroeconomic reform was not duplicative as UNDP was involved primarily in capacity-building
señaló que la labor del PNUD y de las instituciones de Bretton Woods en la reforma macroeconómica no duplicaba la acción del PNUD, dado que éste se dedicaba primordialmente al

The work of UNDP in ICT as well as in occupational safety should have included more attention to strengthening the capacity of small
En la labor de el PNUD relacionadas con las TIC, así como con la seguridad laboral, se debió haber prestado más atención a fomentar la capacidad de las pequeñas

Triangular cooperation has also gained new significance in the work of UNDP as North and South institutions
La cooperación triangular también ha cobrado nueva importancia en la labor del PNUD, a medida que instituciones y expertos del Norte

Establish a clear focus and role for the work of UNDP, considering UNDP strategic positioning and integrating an analysis of its performance,
Establezca un eje y un papel precisos para la labor de el PNUD, teniendo en cuenta el posicionamiento estratégico de el PNUD

the resident representatives who had served in Cyprus for their valuable contribution to the work of UNDP in cooperation with the Government of Cyprus.
habían ejercido funciones en Chipre, por su valiosa contribución a la labor del PNUD, en cooperación con el Gobierno de ese país.

the Special Rapporteur met with officials of UNDP in New York on 19 November 1996 to establish a mode of cooperation with respect to the work of UNDP in assisting in the reform
el Relator Especial se entrevistó con funcionarios del PNUD en Nueva York, el 19 de diciembre de 1996, a fin de establecer las modalidades de cooperación con respecto a la labor del PNUD en la asistencia que presta en la reforma

public trust that is basic to the work of UNDP in supporting the achievement of the Millennium Development Goals.
a la confianza del público, factores fundamentales para la labor del PNUD en apoyo de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

universal nature of the work of UNDP;
neutral y universal de la labor del PNUD;

help it integrate that understanding into the work of UNDP and its country cooperation framework.
podía ayudarle a integrar esta perspectiva en la labor del PNUD y en su marco de cooperación con los países.

building on the work of UNDP and on the results of the ongoing survey on statistics on technical cooperation by the OECD Development Assistance Committee Working Party on Statistics, which will be
sobre la base de la labor del PNUD y los resultados del estudio en curso del Grupo de Trabajo sobre Estadísticas del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE sobre las estadísticas de la cooperación técnica,