WORKED PROPERLY IN SPANISH TRANSLATION

• funcionaba correctamente
• funcionaba bien
• funcionó adecuadamente
• funcionado correctamente

Examples of using Worked properly in English and their translations into Spanish

I told you that thing never worked properly.
Te dije que lo nunca funcionó correctamente.

Conclusions: AEDs installed in public places worked properly.
Conclusiones: los DEA instalados en lugares públicos funcionaron adecuadamente.

it has never worked properly.
nunca ha acabado de funcionar bien del todo.

I can tell you that that package, worked properly, will make you very, very wealthy.
Puedo decirle que ese paquete, trabajado adecuadamente, la hará muy, muy rica.

From the very beginning it worked properly and my patient is very happy.
Desde el principio el dispositivo ha funcionado correctamente y mi paciente está muy feliz.

It would never have worked properly.
Nunca habrían funcionado apropiadamente.

This gun never worked properly.
Esta pistola nunca trabajó correctamente.

However, the system has not worked properly yet.
Sin embargo, este sistema no ha llegado a funcionar.

It was found that the radiotherapy equipment was properly calibrated and worked properly.
Se encontró que el equipo de radioterapia estaba bien calibrado y trabajaba correctamente.

Okay, if everything worked properly this should be the exact time
Bien, si todo funcionó correctamente este debería ser el tiempo

However, even if the compensation system worked properly, the problem raised by the authors would not be solved.
Sin embargo, aunque el sistema de indemnizaciones funcionara correctamente, ello no resolvería el problema planteado por los autores.

ecclesial because in past centuries the Church has not worked properly for the evangelization of Muslims and communists.
en siglos pasados la Iglesia no ha funcionado adecuadamente para la evangelización de los musulmanes y comunistas.

They commanded the first set of solar arrays to deploy, and that all worked properly.
Pidieron que se desplegara el primer set de formaciones solares y todas funcionaron adecuadamente.

The system set up by the Government worked properly and, in particular,
El sistema aplicado por el Gobierno funciona de forma correcta y permite, en particular,

If everything worked properly this should be the exact time
Si todo ha funcionado correctamente éste debería ser la época

Ground testing was done to ensure that the systems worked properly and communicated with the ground control station prior to conducting the first flight.
Las pruebas de suelo se hicieron para asegurar que los sistemas trabajaban apropiadamente y se comunicaban con la estación de control terrestre, antes de realizar el primer vuelo.

I recommend using the plugin Broken Link Checker to make sure everything worked properly and there are no broken links.
recomiendo utilizar el plugin Broken Link Checker para comprobar que todo ha funcionado correctamente y no hay enlaces rotos.

The results revealed that only 17% of those interviewed considered that the governing body of their organisation worked properly.
Los resultados muestran que sólo un 17% de las personas entrevistadas con- sideraba que el órgano de gobierno de su entidad funcionaba correcta- mente.

Subsequent cold-water tests demonstrated that all items of equipment and piping worked properly and that the tightness of the plant was ensured.
Los ensayos con agua fría posteriores aseguraron que todos los equipamientos y tuberías funcionaban perfectamente y que la estanqueidad de la instalación era la adecuada.

control systems of those risks worked properly.
control de dichos riesgos han funcionado satisfactoriamente.