WORKER PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• programas de trabajadores

Examples of using Worker programs in English and their translations into Spanish

Q: What labor union activity related to the guest worker program has occurred?
P:¿Qué actividad sindical relacionada con el programa de trabajador invitado ha ocurrido?

All three groups concern applications under the Quebec Skilled Worker Program only.
Los tres grupos conciernen solamente las solicitudes realizadas bajo el Programa Trabajadores Calificado de Quebec.

Specifically, where is his guest worker program?
Específicamente, dónde está su programa de trabajador invitado?

The Temporary Foreign Worker Program is a work permit category of last resort for employers who are unable to recruit qualified Canadians
El Programa de Trabajadores Extranjeros Temporales es una categoría de permiso de trabajo de último recurso para los empleadores que no pueden reclutar canadienses

The latest rush of Turkish immigration was the result of a 1960s guest worker program the West Germans started,
La última avalancha de inmigración turca fue el resultado de un programa de trabajadores invitados de los años 60 que iniciaron los alemanes occidentales,

Through the Temporary Foreign Worker Program, Canada provides information to employers
Mediante el Programa de trabajadores temporales extranjeros, el Canadá proporciona información a los empleadores

Immigration can't be addressed without reintroducing the idea of a guest worker program, said Helen Krieble of the Vernon K.
La inmigración no puede ser abordada sin reintroducir la idea de un programa de trabajadores invitados, dijo Helen Krieble de la Fundación Vernon K.

In 1990, Taiwan introduced a formal guest worker program that allowed the importation of workers from Thailand,
En 1990, Taiwán presentó un programa de trabajadores formales que permitió la importación de trabajadores de Tailandia,

Scholars suggest that a guest worker program also has the potential to be beneficial for labor supplying countries by reducing poverty.
Los estudiosos sugieren que un programa de trabajadores invitados también tiene el potencial de ser beneficiosa para los países proveedores de mano de obra mediante la reducción de la pobreza.

Canada also runs guestworker programs similar to the US, with its Caribbean and Mexican Migrant Seasonal Agricultural Worker Program(SAWP) and Foreign Worker Program FWP.
Canadá también tiene programas de trabajadores visitantes similares a los de EEUU, con su Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales de México y el Caribe(PTAT) y Programa de Trabajadores Extranjeros.

included provisions for a guest worker program following the general guidelines of President Bush's proposed plan.
incluye disposiciones para un programa de trabajadores siguiendo las directrices generales del plan propuesto por el presidente Bush.

Guatemala sees its temporary agricultural workers program with Canada as a useful framework for other governments to deal with temporary labour migration.
Guatemala considera su programa de trabajadores temporales de la agricultura con Canadá como un marco útil para que otros gobiernos traten la migración temporal por razones de trabajo.

The 1940's saw the creation of the US guest worker program that came to be known as the"Bracero" program..
Los años 1940 vieron la creación del programa de trabajador visitante que llegó a ser conocido como el programa"Bracero.

The information about this movement comes from the community worker program group of George Blown College in Toronto.
La información sobre este movimiento proviene del grupo programático de trabajadores comunitarios del George Blown College, de Toronto.

Some foreign workers are using a guest worker program in a country with more preferred job prospects than their home country.
Algunos trabajadores extranjeros están presentes temporal y legalmente a través de un programa de trabajadores invitados en un con país con mejores perspectivas laborales que en su país natal.

would include stronger border security, a guest worker program, and a path to citizenship for undocumented immigrants.
incluiría seguridad fronteriza más fuerte, un programa de trabajador invitado, y un camino a la ciudadanía para inmigrantes indocumentados.

through temporary workers programs.
por ejemplo, por medio de programas de trabajo temporal.

IMMA-VIDES recommended monitoring the Temporary Foreign Worker Program to prevent abusive living
IMMA-VIDES recomendaron que se vigilara el Programa de trabajadores extranjeros temporales para evitar condiciones de vida

Reports of skilled labour shortages spurred Ottawa to dramatically expand Canada's temporary foreign worker program in recent years;
Los informes de escasez de mano de obra calificada estimularon Ottawa para expandir dramáticamente programa de trabajadores extranjeros temporales de Canadá en los últimos años,

is comprehensive immigration reform, not stripping farm workers of the few protections built into the existing federal guest worker program, as some Republican lawmakers have proposed.
equitativa solucion es una reforma migratoria y no quitarle a los campesinos las pocas protecciones que contienen los actuales programas de trabajadores huespedes como han propuesto algunos legisladores Republicanos.