WORKERS OFTEN IN SPANISH TRANSLATION

• trabajadores a menudo
• trabajadores suelen
• con frecuencia los trabajadores
• trabajadores muchas veces

Examples of using Workers often in English and their translations into Spanish

In reaction to the seeming indifference of the Government and employers, workers often adopt extreme forms of protest including hunger strikes
Como reacción a la aparente indiferencia del Gobierno y los empleadores, los trabajadores a menudo adoptan formas extremas de protesta, como huelgas de hambre

Workers often do not know what rights concerning contracts
Con frecuencia los trabajadores desconocen los derechos de que gozan respecto de los contratos y las condiciones de trabajo

Workers often use chemicals on the job
Los trabajadores muchas veces usan sustancias químicas en la fábrica

Firms require time to invest in the production of a new product and workers often require time
Las empresas necesitan tiempo para invertir en la producción de un nuevo producto y los trabajadores a menudo necesitan invertir tiempo

that there was no law guaranteeing a minimum wage and that migrant workers often faced delays or denial of salary.
en relación con los trabajadores domésticos, que ninguna ley les garantizaba un salario mínimo y que con frecuencia los trabajadores migratorios cobraban sus sueldos con retraso o incluso se veían privados de salario.

Migrant domestic workers often do not know to whom to address their labour problems
Con frecuencia, los trabajadores domésticos migratorios no saben a quién exponer sus problemas de trabajo

Very often, the reasons for the unrest were tied to flaws in the privatization process which led to the total destruction of many companies, where workers often found themselves jobless and without any prospects of employment.
Muy a menudo las razones del descontento social se relacionaron con errores en el proceso de privatización que condujeron al desmantelamiento total de muchas empresas que dejaron a los trabajadores sin empleo y sin perspectivas de empleo futuro.

forbids healthcare institutions from refusing medical aid to people living with HIV/AIDS based on their HIV status, healthcare workers often discriminate against people living with
la legislación de Ucrania prohibía expresamente a las instituciones de atención de la salud denegar la asistencia médica a las personas que vivían con el VIH/SIDA por razón de su seropositividad, a menudo los trabajadores de la salud discriminaban a las personas seropositivas

North Africa-anecdotal information suggests that guest workers often risk becoming infected through contact with sex workers in the region, eventually returning home to South Asia.
África del Norte; la información anecdótica sugiere que estos trabajadores muchas veces corren riesgos de infectarse a través del contacto con profesionales del sexo en la región y, finalmente, regresan a sus hogares en el sur de Asia.

Increased trade draws new workers, often women, into the labour market,
El aumento del comercio atrae a nuevos trabajadores, a menudo mujeres, al mercado laboral,

intermediaries to hire workers, often for short periods.
de intermediarios para contratar a los obreros, a menudo por períodos cortos.

The employer and worker often agreed that the latter would sacrifice a monthly wage in exchange for piecework,
El empleador y el trabajador suelen acordar que este último sacrifique un sueldo mensual al de trabajo a destajo,

Social workers often lead support groups.
Los trabajadores sociales a menudo lideran grupos de apoyo.

The postal workers often talk slow and garbled.
Los trabajadores postales a menudo hablan lento y embrollado.

Recognise why women transport workers often remain silent.
Reconocer por qué las mujeres trabajadoras del transporte permanecen calladas con frecuencia.

Contract workers often wait months to get reimbursed.
Los trabajadores contratados suelen esperar varias meses para recibir los reembolsos.

Manual workers often demonstrate a decrease in such abilities.
Los trabajadores manuales a menudo demuestran una disminución en tales habilidades.

Foreign workers often lack access to local labor markets.
Los trabajadores extranjeros a menudo carecen de acceso a los mercados laborales locales.

Indigenous workers often receive far below the minimum wage.
Los trabajadores indígenas reciben a menudo un salario muy inferior al salario mínimo.

Injured workers often develop psychological problems as CRPS develops.
Los trabajadores lesionados a menudo desarrollan problemas psicológicos a medida que se desarrolla el CRPS.