WOULD SAVE TIME IN SPANISH TRANSLATION

• ahorraría tiempo
• ahorrará tiempo
• ahorrarían tiempo

Examples of using Would save time in English and their translations into Spanish

there is no time left to institute changes that would save time.
no hay tiempo para instituir cambios que ahorrarían tiempo.

as not having to rely on an international architect would save time as well as money.
de construcción del proyecto, dado que el no tener que depender de un arquitecto internacional ahorrará tiempo y dinero.

that providing lump-sum options for travel and shipping would save time and effort.
la opción de una suma global para los gastos de viaje y mudanza ahorraría tiempo y esfuerzo.

fuels by 2020, which would save time previously lost in gathering fuel
combustibles ecológicos para 2020, lo cual ahorrará tiempo antes dedicado a recoger combustible

continue to identify and implement improvements in its working methods that would save time and resources without compromising its ability to discharge its monitoring obligations.
aplicando aquellas mejoras de sus métodos de trabajo que ahorrasen tiempo y recursos sin poner en entredicho la eficacia del desempeño de sus obligaciones de vigilancia.

This would save time by enabling a prompt response to the defence and could relieve the
De esa forma se ahorraría tiempo al facilitar una respuesta rápida a los argumentos de la defensa

From its earliest beginnings, the automobile was conceived as a tool in the service of human beings that would save time, physical effort and economic resources,
El automóvil, desde sus remotos primeros trayectos, fue concebido como un instrumento al servicio de los seres humanos, destinado a ahorrar tiempo, esfuerzo físico y recursos económicos, y no como un fin en sí mismo ni, mucho menos,

mothers would save time and effort that could be dedicated to income-generating activities
las madres ahorrarían tiempo y esfuerzos que podrían dedicarse a actividades para obtener ingresos

The Committee was also informed that users would save time in searching for and retrieving stored documents,
Además, se informó a la Comisión de que los usuarios ahorrarían tiempo al hacer búsquedas de documentos almacenados

an approach that would save time and allow the Committee to make more efficient use of the conference services available to it.
pues con ese enfoque se ahorraría tiempo y se permitiría que la Comisión utilizase más eficientemente los servicios de conferencias de que dispone.

related materials, which would save time and resources and facilitate the work of the treaty departments of Ministries of Foreign Affairs.
documentos afines, con lo que se ahorraría tiempo y recursos y se facilitaría la labor de los departamentos de tratados de los ministerios de relaciones exteriores.

it is felt that the translation of this study into some tangible action for the Basel Convention now, would save time and allow both the Parties
llevar a la práctica ahora lo planteado en este estudio de alguna manera palpable para el Convenio de Basilea, ahorraría tiempo y permitiría tanto a las partes

perhaps it was time to stop sending hard copies of documents to them, which would save time for librarians and allow funds to be redirected to other activities.
acceso a la Internet, quizás haya llegado el momento de enviar les los documentos por esa vía en vez de copias impresas, lo cual ahorrará tiempo a los bibliotecarios y liberará fondos para otras actividades.

It would save time.
Me ahorra tiempo.

But I thought it would save time.
Fue para ahorrar tiempo.

You would save time going through the vortex.
Ahorraría tiempo cruzando por el vórtice.

I just thought it would save time.
Pensé que ganaríamos tiempo.

The way I have in mind would save time and money.
Y lo que estoy pensando nos ahorraría tiempo y dinero.

I thought I would save time and phone you the news.
Ahorraré tiempo diciéndote las noticias por teléfono.

Perhaps it would save time if you took the whole jar.
Ahorrarías tiempo si te comieras toda la jarra.