WRITING AND EDITING IN SPANISH TRANSLATION

• redacción y edición
• escribir y editar
• escritura y edición
• redactar y editar
• escribiendo y editando

Examples of using Writing and editing in English and their translations into Spanish

organizing, writing and editing of information.
organizar, redactar y editar la información.

CLS Communication has been providing translation, writing and editing services to clients in the financial sector for around 20 years.
CLS Communication presta servicios de traducción, redacción y edición a clientes del sector financiero desde hace más de quince años.

Chretien also enjoyed writing and editing popular science articles for the Berkeley Science Review.
Chretien también disfrutaba escribiendo y editando artículos de divulgación científica para el Berkeley Science Review.

With only some brief(foreword) writing and editing stints in between, Uslan scripted the 2009 six-part story,
Con sólo algunos breves(prefacio) redacción y edición períodos entre Uslan guión la historia de 6 partes 2009,

It's simply a handy checklist to use when you're writing and editing your blog posts.
Simplemente es un manual rápido para que lo uses cuando estés escribiendo y editando tus artículos de blog.

final report of studies and writing and editing papers for publication.
Reporte final de estudios y redacción y edición de artículos para publicación.

doing grunt work in the beginning and eventually writing and editing.
haciendo muchos trabajos al principio y finalmente escribiendo y editando.

UFZ provided valuable support in writing and editing.
apoyo de la AEMA, la UICN y el UFZ en la redacción y edición.

They have good writing and editing skills, and they have a feel for natural conversations.
Poseen buenas habilidades de redacción y edición, y la facilidad de sostener conversaciones naturales.

Recently I needed to improve my writing and editing skills, so I signed up online for a series of courses at Udemy
Recientemente tuve que mejorar mis habilidades en redacción y edición, así que me inscribí en línea en una serie de cursos en Udemy

UNOCI contributed to the writing and editing of a guidance document on the national justice sector strategy
y con ellas contribuyó a la redacción y edición de un documento de orientación sobre la estrategia nacional del sector judicial

His job involved writing and editing scripts for the music department
Su trabajo incluía escribir y editar textos para el departamento de música de la BBC

providing solutions for your entire news operation from newscast gathering, writing and editing to actual on-air broadcast
suministrando soluciones para su operación noticia completa desde la recolección para el noticiero, redacción y edición de la transmisión actual al aire

Lists servers, temporary and long-term web sites and collective online writing and editing of documents are common features of today's youth activism.
Los servidores para listas de correo electrónico, los sitios temporarios y más permanentes en la Web, y la escritura y edición colectivas de documentos en línea son características comunes del activismo de los jóvenes de hoy en día.

would be required in the Department of Public Information for external expertise for research, writing and editing of information material for Africa Recovery
lo cual supone no aumentar los recursos, por concepto de servicios de expertos externos para la investigación, redacción y edición de material informativo destinado a Africa Recovery

In 1999 she was awarded the Olivia Shieffelin Nordberg Award for Excellence in Writing and Editing in the Population Sciences,
En 1999 recibió el premio Olivia Shieffelin Nordberg a la Excelencia en Escritura y Edición en las Ciencias de Población,

In the late 1950s he worked for a time writing and editing short stories for magazines,
A finales de los cincuenta trabajó por un tiempo escribiendo y editando relatos cortos para revistas,

Tom Huang is Sunday& Enterprise Editor at The Dallas Morning News and Reporting, Writing and Editing Fellow at The Poynter Institute,
Tom Huang es Editor del domingo y de periodismo investigativo en el diario The Dallas Morning News y Docente de Reportaje, Escritura y Edición en el Instituto Poynter,

for British naval intelligence, primarily writing and editing the four volumes of the Naval Intelligence Division Geographical Handbook Series that concerned the Pacific Islands.
principalmente escribiendo y editando los cuatro volúmenes de la Naval Intelligence Division Geographical Handbook Series que se dedicaban a las Islas del Pacífico. Firth residió en Cambridge.

occupied his leisure writing and editing books and manuscripts.
ocupó su tiempo libre escribiendo y editando libros y manuscritos.