WRITTEN ORDERS IN SPANISH TRANSLATION

• órdenes escritas
• ordenes escritas
• orden escrita
• ordenes por escrito

Examples of using Written orders in English and their translations into Spanish

The opponent sent two written orders by fax to the applicant containing the specific notice that only its own general terms
La parte contraria había enviado por fax a la parte solicitante dos pedidos escritos, en los que puntualizaba que sólo sus propios términos

the Presidential Guard did not present any written orders from the Public Prosecution.
la Guardia Presidencial no presentó ninguna orden por escrito de la Fiscalía.

This delivery is said to have taken place without written orders or the provision of receipts by the representatives of those organizations when they collected the packed documents.
Parece ser que esa entrega se llevó a cabo sin órdenes escritas y sin que los representantes de las organizaciones extendieran un recibo cuando se hicieron cargo de los documentos embalados.

made it standard practice to issue written orders to commanders, including that violations of the laws of war would be punished.
tenía como costumbre enviar órdenes escritas a sus comandantes, incluida la advertencia de que las violaciones de las leyes de la guerra serían castigadas.

closure be open to the public or that judges issue written orders explaining their reasons for closing the proceedings can help reduce abuse of the closure rules.
el juez expida una orden escrita en la que explique sus razones para la decisión puede contribuir a reducir el abuso de las normas sobre celebración del juicio a puerta cerrada.

one Chetnik commander made a notation on their copy of written orders issued by Đurišić that the detachments had received additional orders to kill all Muslims they encountered.
un comandante chetnik anotó en su copia de las órdenes escritas repartidas por Đurišić que los destacamentos habían recibido órdenes adicionales, empujándolos a matar a todos los musulmanes con los que se topasen.

circulars and written orders have been issued by the relevant authorities and sent to all Police Departments in provinces since 2001.
distribuido circulares y órdenes escritas a todos los Departamentos de Policía de las provincias.

as well as documentary evidence such as written orders, medical records
declaraciones de víctimas pertinentes, así como documentos probatorios, incluidos órdenes escritas, historiales médicos

it considers that following such a strategic decision, written orders for destruction would have been given to the authorities charged with carrying out the destruction.
considera que, a raíz de una decisión estratégica de este tipo, se habrían dado órdenes escritas de destrucción a las autoridades encargadas de llevarlas a cabo.

Ministers issue written orders and monitor their implementation to ensure that the dissemination of ideas based on racial superiority
dictan órdenes escritas y vigilan su aplicación para garantizar que la difusión de ideas basadas en la superioridad racial

the habit of transferring weapons absent of either written orders or documentation about the chain of custody renders it impossible to determine the current whereabouts of these weapons.
la costumbre de transferir armas sin órdenes escritas ni documentación sobre la cadena de custodia hace que sea imposible determinar dónde se encuentran actualmente las armas.

For example, while the Fujimori verdict establishes that in human rights cases it is unlikely that written orders exist therefore circumstantial evidence may be used to substantiate convictions,
Por ejemplo, mientras que el veredicto sobre Fujimori establece que en casos de derechos humanos es poco probable que existan órdenes escritas, y que por lo tanto la evidencia de las circunstancias puede ser utilizada para fundamentar condenas,

his deputy may issue written orders for the confiscation of any movable
quien lo represente deberá dictar órdenes por escrito para la incautación de cualquier bien mueble

Written order possible by email or fax.
Órdenes escritas posibles por correo electrónico o fax.

The case will conclude with a written order from the judge.
El caso concluirá con una orden por escrito del juez.

She did not receive a written order for her detention.
No se le mostró una orden por escrito para su detención.

A referral is a written order from your primary care provider.
Una pre-autorización es una orden por escrito de su proveedor de cuidados primarios.

I must have a written order before I can execute such a command, sir.
Debo tener la orden por escrito para ejecutarla, señor.

Else I want a written order.
no me hará falta una orden por escrito.

could you give me a written order, Your Excellency?
puede darme la orden por escrito, Excelencia?