WRONGLY CONVICTED IN SPANISH TRANSLATION

• condenado erróneamente
• condenado injustamente
• condenado equivocadamente
• condenado por error
• condenadas erróneamente
• condenadas injustamente

Examples of using Wrongly convicted in English and their translations into Spanish

This man was wrongly convicted for more than two years and you write a summary?
¿Ese hombre estuvo mal arrestado por… más de dos años y escribiste una reseña?

Citizens wrongly convicted of an offence and subsequently rehabilitated.
Los ciudadanos que han sido condenados ilegalmente y, posteriormente, rehabilitados,

he founded an association in Canada to support all wrongly convicted.
fundó una asociación para apoyar desde Canadá a todas las personas injustamente condenadas.

When Dale was 16, his father was convicted of murder in Texas-- wrongly convicted.
Cuando Dale tenía dieciséis años, su padre estaba en la cárcel por asesinato en Texas… juzgado por error.

where a wrongly convicted criminal is about to be tortured and executed.
donde un criminal condenado incorrectamente está a punto de ser torturado y ejecutado.

From 1993 to 2005, Carter served as executive director of the Association in Defence of the Wrongly Convicted.
De 1993 a 2005, Carter fue Director Ejecutivo de la AIDWYC Association in Defence of the Wrongly Convicted.

1954- 21 June 2014) was one of the Guildford Four who spent 15 years in prison after being wrongly convicted of being a Provisional IRA bomber.
fue condenado a cadena perpetua, pasando 15 años en prisión después de ser acusado y condenado erróneamente por un atentando con bomba del IRA.

Adams was in the fight for his life after being wrongly convicted and sentenced to 28 years in a maximum security prison at the age of 17.
Adams luchó por su vida después de ser condenado equivocadamente y sentenciado a 28 años en una prisión de máxima seguridad a los 17 años de edad.

Adams was in the fight for his life after being wrongly convicted and sentenced to 28 years in a maximum security prison at the age of 17.
Adams luchó por su vida después de ser condenado equivocadamente y sentenciado a 28 años en una prisión de máxima seguridad a los 17 años de edad.

This gap in the law has a particularly devastating effect on immigrants who are wrongly convicted or plead guilty to a crime without knowing that doing so could result in their deportation.
Esta laguna en la ley ha tenido efectos particularmente devastadores en los inmigrantes que han sido condenados erróneamente o se han declarado culpables de un delito sin saber que al hacerlo podrían ser deportados.

The rationale offered is that a person wrongly convicted, in a procedurally imperfect trial, must suffer greater anguish
Las razones adelantadas son que una persona injustamente condenada en un juicio procedimentalmente imperfecto debe experimentar una angustia mayor

The plenary also discussed the possibility of proposing to the Security Council that it amend the Statutes of both Tribunals so that persons wrongly convicted might enjoy the right to compensation.
El plenario examinó también la posibilidad de proponer al Consejo de Seguridad que modificara los estatutos de ambos tribunales, a fin de que las personas injustamente condenadas pudieran tener derecho a una indemnización.

The Committee considered that the author's contention that the Court had misinterpreted the law and wrongly convicted him, as well as his claims under articles 6
El Comité consideró que la afirmación del autor de que la Corte había malinterpretado la ley y le había declarado culpable erróneamente, así como sus alegaciones al amparo de los artículos 6

there was no doubt that some of those 5,000 people had been wrongly convicted and even, perhaps, executed.
no cabe duda alguna de que de esas 5.000 personas algunas fueron condenadas injustamente y quizás incluso ejecutadas.

The author contends that her son was wrongly convicted of premeditated murder,
La autora sostiene que su hijo fue erróneamente condenado por homicidio premeditado,

The attorney general's office has taken the position that not only should these wrongly convicted young men not have the opportunity to prove their innocence but that no one ever in
La postura de la oficina del fiscal general es que no solo esos jóvenes condenados por error no tienen derecho a demostrar su inocencia sino que nadie, nunca en Arkansas tendrá esa oportunidad,

thereby making it far easier for a person who had been wrongly convicted to claim compensation.
lo que hace mucho más fácil a las personas que hayan sido erróneamente condenadas exigir una indemnización.

wrongly served")"> contains provisions governing the right to compensation where a person has been wrongly convicted owing to a miscarriage of justice,
contiene disposiciones relativas al derecho de indemnización en los casos en que una persona haya sido condenada equivocadamente como consecuencia de un error judicial,

was a former minor league baseball catcher/pitcher who was one of two men wrongly convicted in 1988 in Oklahoma for the rape and murder of Debra Sue"Debbie" Carter.
fue un lanzador/receptor de ligas menores de béisbol de los Estados Unidos que fue una de las dos personas erróneamente convictos por la violación y asesinato de Debra Sue"Debbie" Carter, en 1988 en Oklahoma.

I'm wrongly convicted.
Estoy aquí por error.