YOUR APPRENTICE IN SPANISH TRANSLATION

• tu aprendiz
• su discípulo

Examples of using Your apprentice in English and their translations into Spanish

And you have reared the boy with the intention of making him your apprentice?
¿Usted ha criado al niño con la intención de hacerlo su aprendiz?

To relieve you of this young fellow, your apprentice.
Para aliviar a este joven, su aprendiz.

I am merely your apprentice.
No soy más que su aprendiz.

Where is your apprentice?
¿Dónde está su aprendiz?

Master Wong, can I be your apprentice?
Maestro Wong,¿puedo ser su aprendiz?

Please accept me as your apprentice!
¡Por favor acépteme como su aprendiz!

I haven't said a word about becoming your apprentice yet.
No he dicho una palabra sobre ser su aprendiz todavía.

Have FUN, and get to know your Apprentice!
¡Diviértase, y llegue a conocer a su Aprendiz!

I will be your apprentice.
Voy a ser su aprendiz.

If you won't fulfill your duties… I will hunt down… and kill your apprentice.
Si no cumples con tu deber… te cazaré… y mataré a tu aprendiz.

Because of you and your apprentice, many in this system and beyond have heard your message.
Por ti y tu aprendiz muchos en este sistema y mas allá escucharon su mensaje.

I'm your apprentice, just watch me.
Soy tu aprendiz, sólo mírame.

Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true… your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.
Recuerda, Obi-Wan: Si la profecía es verdad sólo tu aprendiz puede volver a equilibrar la Fuerza.

I have to find out on my own because you won't accept me as your apprentice.
Tengo que descubrirlo por mí mismo porque tú no me acoges como tu aprendiz.

If you charge 14 marks an hour for your apprentice how much of that does he get?
Si cobra 14 marcos la hora por su aprendiz¿cuánto le llega a él?

Mr. Blacksmith, I have been sent here to offer you a reasonable sum of money in exchange for your apprentice.
Sr. herrero, he sido enviado para ofrecerle una razonable suma de dinero a cambio de su aprendiz.

I am the bearer of an offer to relieve you of this young fellow, your apprentice.
Yo soy el portador de una oferta que lo liberara de este joven, su aprendiz.

It's five years since I came on as your apprentice, and I'm grateful for the early training,
Han pasado 5 años desde que entré como su aprendiz, y estoy agradecido por su formación,

Your apprentices by the look of it.
Por lo visto tus aprendices están de acuerdo.

So why don't your apprentices enter the event?
Entonces,¿porqué no está tus aprendices en el torneo?