YOUR SPEAKER SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• su sistema de altavoces
• su sistema de parlantes

Examples of using Your speaker system in English and their translations into Spanish

EQ Adjust- Manually adjust the frequency balance of your speaker system while listening to test tones see Acoustic Calibration EQ Adjust on page 84.
EQ Adjust- Para ajustar manualmente el equilibrio de frecuencias del sistema de altavoces mientras escucha los tonos de prueba consulte Ajuste de ecualizador de calibración acústica en la página 84.

Your speaker system works with receivers
El sistema de altavoces funciona con receptores

other protective material when placing your speaker system on a natural wood or lacquered finish.
con un paño o con otro material protector cuando coloque el sistema de parlantes sobre un mueble de madera natural o laqueada.

If the input capacity of your speaker system is lower than the rated output of the power amplifier,
Si la capacidad de entrada de su sistema de altavoces es inferior a la salida nominal del amplificador de potencia,

so any issues with sound are going to be caused by sound card issues or problems with your speaker system.
audio de su computadora, por lo que cualquier problema con el sonido va a ser causado por problemas de tarjeta de sonido o problemas con su sistema de altavoces.

with variable low pass filter to tune the subwoofer to your speaker system.
con filtro pasa bajos variable para ajustar el subwoofer a su sistema de altavoces.

Installing your speaker system To take full advantage of the receiver's surround sound capabilities connect front,
Instalación del sistema de altavoces Para sacar el máximo partido a las capacidades de sonido envolvente del receptor,

processor, you should use the setup menus for the amplifier to specify the parameters of your speaker system.
debe utilizar los menús de ajuste para el amplificador con el fin de especificar los parámetros del sistema de altavoces.

will generate a loud noise which could damage your speaker system.
generará un ruido intenso que podría dañar el sistema de altavoces.

amplifi er with internal multi channel decoders(Dolby Digital, DTS*, etc.), you should use the setup menus for the amplifi er to specify the parameters of your speaker system.
debe utilizar los menús de confi guración del amplifi cador para especifi car los parámetros del sistema de altavoces.

Using the controls on your speaker System settings.
Uso de los controles de tu altavoz Acerca de tu altavoz Configuración del sistema.

Should you encounter a problem with your speaker system.
Si tiene problemas con su sistema de altavoces.

Note: Before using your speaker system for the first time.
Nota: antes de usar el sistema de altavoz por primera vez.

Channel Level- Adjust the overall balance of your speaker system page 45.
Channel Level- Para ajustar el balance general del sistema de altavoces consulte página 45.

CH LEVEL- Adjust overall balance of your speaker system see on page 44.
CH LEVEL- Para ajustar el balance general del sistema de altavoces consulte Nivel de canales en la página 44.

Depending on your speaker system, you may need to purchase the appropriate cable connectors.
Según sea su sistema de altavoces, puede ser necesario adquirir los conectores de cables apropiados.

Clean your speaker system with a soft cloth moistened only with mild soap and water.
Limpie el sistema de parlantes con un paño suave humedecido con detergente neutro y agua.

Fine Channel Level- Make fine adjustments to the overall balance of your speaker system see Fine Channel Level on page 82.
Fine Channel Level- Para hacer ajustes finos del balance general del sistema de altavoces consulte Ajuste fino del nivel de los canales en la página 82.

you do not hear sound, check whether the volume of the SD-20 or your speaker system has been lowered.
no oye ningún sonido, compruebe si se ha bajado el volumen del SD-20 o sus altavoces.

Your speaker system has a 3.5mm input jack located on the back.
Su sistema de altavoces tiene un jack de entrada de 3.5mm localizado en su parte posterior.