ZONE OF APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• zona de aplicación

Examples of using Zone of application in English and their translations into Spanish

Zone of application.
Zona de aplicación.

The Zone of Application defined by the Treaty of Tlatelolco encompasses a surface of more than 20 million square kilometers.
La Zona de Aplicación definida por el Tratado de Tlatelolco abarca una superficie mayor a los 20 millones de kilómetros cuadrados.

We expect that the Tlatelolco Treaty will be in force in the near future for the totality of its zone of application.
Esperamos que el Tratado de Tlatelolco entre en vigor para la totalidad de su zona de aplicación en un futuro próximo.

of States parties and the ocean areas within the zone of application.
en las zonas del océano comprendidas dentro de la zona de aplicación.

The only area left for further reflection was the zone of application of the treaty as provided for in annex I of the draft.
La única esfera que se sometería a deliberaciones ulteriores fue la zona de aplicación del tratado prevista en el anexo I del proyecto.

It was recommended that a map of the zone of application of the Treaty would need to be drawn up by an experienced cartographer.
Se recomendó que un cartógrafo con experiencia elaborara un mapa de la zona de aplicación del tratado.

The non-regional States that may have jurisdiction over territories located within the zone of application accept the basic obligations assumed by regional States parties;
Los Estados no regionales que puedan tener jurisdicción sobre territorios situados dentro de la zona de aplicación, salvo las obligaciones fundamentales asumidas por los Estados partes regionales;

That would mean expanding the zone of application of the international legal regime outlawing chemical weapons
Ello supondría ampliar la zona de aplicación del régimen jurídico internacional que prohíbe las armas químicas

Protocol III. Under the terms of Protocol III the five nuclear-weapons States undertake not to test any nuclear explosive device anywhere within the zone of application.
Protocolo III. Conforme al Protocolo III los cinco Estados poseedores de armas nucleares se comprometen a no ensayar ningún dispositivo nuclear explosivo dentro de la zona de aplicación.

in its Article 4, delineates its Zone of Application as the whole of the territories for which the Treaty is in force.
establece que su Zona de Aplicación es la suma de los territorios para los cuales dicho instrumento está en vigor.

basic obligations; zone of application; institutional mechanisms;
obligaciones fundamentales; zona de aplicación; mecanismos institucionales;

the position of all the vehicles inside the zone of application.
la posición de todos los vehículos dentro de la zona de aplicación.

that the Treaty of Tlatelolco has fulfilled its purpose of eradicating from its zone of application the threat of nuclear weapons.
el Tratado de Tlatelolco ha cumplido su cometido de erradicar de su zona de aplicación el peligro de las armas nucleares.

The zone of application of the Treaty is the whole of the Latin American
La zona de aplicación del Tratado es toda la región de América Latina

will hopefully enter into force for its entire zone of application during the next year.
la América Latina y el Caribe(Tratado de Tlatelolco) entre en vigor para toda su zona de aplicación el año próximo.

extracontinental States which have, de jure or de facto, territory under their control in the zone of application of the Treaty the obligation to respect the statute of denuclearization in respect of war-like purposes as defined in articles 1,
obliga a los Estados extracontinentales que tengan territorios bajo su responsabilidad- de jure o de facto- en la Zona de aplicación, a aplicar el Estatuto de Desnuclearización para fines bélicos definido en los artículos 1, 3, 5

in respect of territories for which they are internationally responsible situated within the zone of application, the prohibitions of the Treaty in so far as they relate to the manufacture,
en los territorios bajos su responsabilidad internacional situados dentro de la zona de aplicación, las prohibiciones que figuran en el Tratado en todo lo relativo a la fabricación,

The Zone of application of this Treaty is the whole of the territories for which the Treaty is in force.
La Zona de aplicación del presente Tratado es la suma de los territorios para los cuales el presente instrumento está en vigor.

The index is based on three zones of application responsiveness.
El índice se basa en tres zonas de reacción a las aplicaciones.

not to accept the stationing of nuclear weapons in their respective treaty zones of application, reflecting the wish of their societies to be safeguarded against nuclear warfare.
entre otras cosas, a no aceptar que se emplacen armas nucleares en las zonas de aplicación de sus respectivos tratados, con lo cual se hacen eco del deseo de sus sociedades de salvaguardarse contra la guerra nuclear.