A CLEAR PROOF in Swedish translation

• ett klart vittnesbörd
• ett tydligt bevis
• klara bevis
• på ett klart vittnesbörd

Examples of using A clear proof in English and their translations into Swedish

We then sent Moosa and his brother Haroon, with Our signs and a clear proof.
DÄREFTER sände Vi Moses och hans broder Aron med Våra budskap och ett klart bevis på[deras] myndighet.

I have brought a clear proof to you.”.
Jag kommer till er med ett klart bevis på min myndighet.

And in Moosa, when We sent him with a clear proof towards Firaun.
OCH I[berättelsen om] Moses ligger[samma budskap]. Vi sände honom till Farao med ett klart bevis på hans myndighet.

So will one who is upon on a clear proof from his Lord, ever be like any of those whose evil deeds are made to appear good to them and they follow their own desires?
KAN DEN som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre jämföras med den vars dåliga handlingar skönmålats för honom och som[bara] följer vad de själva tycker och önskar?

If I have a clear proof from my Lord, and a Mercy(Prophethood,
Om jag har ett klart vittnesbörd från min Herre som jag stöder mig på

It's a big honour for us and a clear proof of our continuing success in integrating our clients business into a safe,
Det är en stor ära för oss och ett tydligt bevis på att vi lyckas integrera våra kunders affärsflöden i en stark,

Tell me, if I have a clear proof from my Lord, and there has come to me a Mercy(Prophethood,
Om jag har ett klart vittnesbörd från min Herre som jag stöder mig på och Han stärker mig med Sin nåd,

today's debate was a clear proof of the richness, wisdom
dagens debatt var ett tydligt bevis på den rikedom, visdom

Is he who possesses a clear proof from his Lord, recited by a witness from Him, and before it the Book of Moses, a guide
Kan[dessa människor jämföras med] dem som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre, som ett av Hans vittnen läser upp,

Is he who is on a clear proof from his Lord, like those for whom their evil deeds that they do are beautified for them,
KAN DEN som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre jämföras med den vars dåliga handlingar skönmålats för honom

Can they be compared to those who possess a clear proof from their Lord, followed up by a witness from Him, preceded by the Book of Moses,
Kan[dessa människor jämföras med] dem som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre, som ett av Hans vittnen läser upp,

Is he(to be counted equal with them) who relieth on a clear proof from his Lord, and a witness from Him reciteth it,
Kan[dessa människor jämföras med] dem som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre, som ett av Hans vittnen läser upp,

Is he who relieth on a clear proof from his Lord like those for whom the evil that they do is beautified while they follow their own lusts?
KAN DEN som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre jämföras med den vars dåliga handlingar skönmålats för honom och som[bara] följer vad de själva tycker och önskar?

Then what of he who stands upon a clear proof from his Lord, recited by a witness from Him and before him is the Book of Moses for a guide
Kan[dessa människor jämföras med] dem som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre, som ett av Hans vittnen läser upp,

If I have a clear proof from my Lord and He has given me mercy from Him,
Om jag har ett klart vittnesbörd från min Herre som jag stöder mig på och Han stärker mig med Sin nåd,

If I have a clear proof from my Lord and He has given me His Mercy,
Om jag har ett klart vittnesbörd från min Herre som jag stöder mig på och Han stärker mig med Sin nåd,

If I have a clear proof from my Lord, and He has bestowed on me His grace,
Om jag har ett klart vittnesbörd från min Herre som jag stöder mig på och Han stärker mig med Sin nåd,

what our ancestors worshiped; so bring us a clear proof.”.
Låt oss då få ett klart bevis för att ni har sänts av Gud.

coordinator of the Spanish Copernicus National User Forum explained that"a clear proof that we have still so much to do it is the limited use of Copernicus products
samordnare för det spanska nationella användarforumet för Copernicus, förklarar att”ett tydligt bevis på att vi fortfarande har mycket kvar att göra är att offentliga förvaltningar, som är en

Has there not come to them a clear proof in that which is in the former scriptures?
Har alltså det klara vittnesbörd[om sanningen i denna Skrift] som de äldre Skrifterna avger inte kommit till deras kännedom?