A DEGREE OF in Swedish translation

• grad av
• ett visst mått av
• en nivå av
• kringgärdas av
• till viss del
• en viss mån av
• för en omfattning
• en examen av

Examples of using A degree of in English and their translations into Swedish

Such a degree of combat readiness can be developed only through the constant activity of regular troops.
En sådan grad av stridsberedskap kan vi endast utveckla genom oavbrutet arbete med reguljära förband.

Because it was not only the Beveridge plan, but also a degree of competition that led to the principles
För det var inte bara Beveridgeplanen utan även ett visst mått av konkurrens som stärkte de principer

With such a degree of response to the question of how cervical osteochondrosis is treated, surgical intervention may well serve.
Med en sådan grad av respons på frågan om hur cervikal osteokondros behandlas kan kirurgiskt ingripande tjäna väl.

What we're talking about is delivering a degree of collaboration and visibility unheard of in the oil and gas industry.
Vad vi talar om är att tillhandahålla en nivå av samarbete och synlighet vars like aldrig tidigare skådats inom olje- och gasindustrin.

A degree of voluntary contributions remained in the way that neither editors,
Ett visst mått av frivillighet bestod genom att varken redaktörer, styrelse

Without a degree of liking and some basis of agreement,
Utan en viss grad av gillande och utan någon form av överenskommelse

Should a degree of restriction, because it is part of the manufacture of RDX.
Ska kringgärdas av restriktioner p.g.a. att det är en del i tillverkning av RDX.

Smartflower POP achieves a degree of self-utilisation of around 60%- a significant improvement over a comparable rooftop unit, which averages just around 30%.
Smartflower POP uppnår en nivå av självnytt- jandegrad på ungefär 60%- en markant ökning mot en jämförbar takinstallerad solenergianläggning, vilket ligger omkring 30%.

A degree of mobility is also foreseen in the Commission's proposal for the admission of foreign students which should shortly be adopted15
En viss mån av rörlighet planeras även i kommissionens förslag om rätt till inresa och vistelse för utländska studerande som väntas antas inom kort15

The Commission is, therefore, ready to examine the possibility of introducing a degree of flexibly in the definition of the scope of use of the funds in the phasing-in regions.
Kommissionen är därför redo att undersöka möjligheten att införa ett visst mått av flexibilitet i definitionen av räckvidden för användningen av fonderna i infasningsregionerna.

Learn more"What we're talking about delivering is a degree of collaboration and visibility unheard of in the oil and gas industry.".
Läs mer"Vad vi talar om att tillhandahålla är en nivå av samarbete och synlighet vars like aldrig tidigare skådats inom olje- och gasindustrin.".

Mr President, it appears that a degree of gender balance has indeed been achieved.
Herr talman! Det ser ut som om man faktiskt har åstadkommit en viss grad av jämn könsfördelning.

This proposal would introduce a degree of flexibility, beneficial to both operators
Detta förslag skulle medföra ett visst mått av flexibilitet, till gagn för

these vital acids are significantly beneficial to a degree of impacting nearly all elements of the workout sessions.
dessa viktiga syror är betydligt fördelaktigt för en omfattning påverkar nästan alla aspekter av träningspass.

Unfortunately, the Commission proposal and the Council common position reveal a degree of thoughtlessness that warrants our criticism.
Tyvärr innehåller kommissionens förslag och rådets gemensamma ståndpunkt en klandervärd grad av lättsinnighet.

There has been a degree of concern about the way which we are approaching the follow up to the Helsinki Conference.
Det har funnits ett visst mått av oro vad gäller vårt sätt att ta oss an uppföljningen av Helsingforskonferensen.

these important acids are significantly beneficial to a degree of impacting nearly all facets of the exercise sessions.
dessa viktiga syror är betydligt fördelaktigt för en omfattning påverkar nästan alla aspekter av träningspass.

They are detrimental to the sugar-using industry and the consumer, and a degree of competition must be incrementally introduced in this sector.
De är skadliga för den sockerförbrukande industrin och konsumenterna och någon grad av konkurrens måste stegvis införas inom denna sektor.

which it can calculate, and policy must also offer a degree of certainty if it is to have any credibility.
att basera kalkyler på; för att vara trovärdig måste också politiken ge ett visst mått av säkerhet.

condition of life is such a degree of perfection attainable that further progress is not possible.
i form av liv är en sådan grad av perfektion uppnås att ytterligare framsteg är inte möjligt.