A DESOLATION in Swedish translation

• till en ödemark
• ödelagt
• öde
• förött
• till ödeläggelse

Examples of using A desolation in English and their translations into Swedish

For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.
Ty Gasa skall bliva övergivet och Askelon varda en ödemark; mitt på ljusa dagen skall Asdods folk drivas ut, och Ekron skall ryckas upp med roten.

I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD.
Jag skall göra dina städer till ruiner, och självt skall du bliva öde; och du skall förnimma att jag är HERREN.

The whole land shall be a desolation; but I will not make a full end.
Hela landet skall bliva en ödemark, om jag än ej alldeles vill göra ände därpå.

Her cities have become a desolation, a dry and arid land,
Så blev av dess städer en ödemark, ett torrt land

Her cities are become a desolation, a dry land,
Så blev av dess städer en ödemark, ett torrt land

Her cities are a desolation, a dry land,
Så blev av dess städer en ödemark, ett torrt land

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Och Edom skall bliva ett föremål för häpnad; alla som gå där fram skola häpna och vissla vid tanken på alla dess plågor.

Her cities are a desolation, a dry land,
Så blev av dess städer en ödemark, ett torrt land

So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
Och Josua brände upp Ai och gjorde det till en grushög för evärdlig tid, till en ödemark, såsom det är ännu i dag.

why should this city become a desolation?
denna stad skall bliva ödelagd?

how is Babylon become a desolation among the nations!
Huru har icke Babel blivit till häpnad bland folken!

how is Babylon become a desolation among the nations!
Huru har icke Babel blivit ett föremål för häpnad bland folken!

how is Babylon become a desolation among the nations!
Huru har icke Babel blivit till häpnad bland folken!

Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Sion har blivit en öken, Jerusalem en ödemark.

Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Sion har blivit en öken, Jerusalem en ödemark.

gardens have come to such a desolation that work to no end.
trädgårdar har kommit till en sådan ödemark som fungerar till något slut.

And Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation to this day.
Och Josua brände upp Ai och gjorde det till en grushög för evärdlig tid, till en ödemark, såsom det är ännu i dag.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Och JosuaJosua brände upp Ai och gjorde det till en grushög för evärdligevärdlig tid, till en ödemark, såsom det är ännu i dag.

the land shall become a desolation;
landet ska bli en ödemark.

made it a heap of ruins for ever, even a desolation to this day.
gjorde det till en grushög för evärdlig tid, till en ödemark, såsom det är ännu i dag.