A DURABLE MEDIUM in Swedish translation

• ett hållbart lagringsmedium
• på ett varaktigt medium

Examples of using A durable medium in English and their translations into Swedish

such communications should be made in a durable medium such as mails,
telefon bör sådana meddelanden ske på ett varaktigt medium som brev, fax,

however such communications must be made in a durable medium such as mails,
order via andra kanaler, men detta måste dock göras på ett varaktigt medium som brev, fax,

A durable medium incorporating digital content where it has been used exclusively as carrier of the digital content to the consumer as referred to in Directive(EU) N/XXX 39.".
Ett varaktigt medium som innehåller digitalt innehåll när det uteslutande har använts som bärare av det digitala innehållet till konsumenten enligt vad som avses i direktiv(EU) N/XXX 39.”.

should be recorded in writing in such a manner that the consumer can save these in an accessible way on a durable medium.
dessa generella villkor skall inte vara till men för konsumenten och skall bevaras i skrift på beständigt medium på så sätt att de kan hållas tillgängliga för konsument.

in such a way that it can be stored on a durable medium, enclose the consumer in an accessible manner.
det kan lagras av konsumenten på ett tillgängligt sätt på ett varaktigt medium: a.

in such a way that consumers can store them in a readily accessible manner on a durable medium.
på ett sådant sätt att de kan lagras av konsumenten på ett lättillgängligt sätt på en hållbar informationsbärare.

Such a contractual relationship should be deemed to exist where both parties concerned express their intention to be bound in an unequivocal▌ manner on a durable medium, without an express written agreement necessarily being required.
Ett sådant avtalsförhållande bör anses föreligga när båda berörda parter uttrycker sin avsikt att förbinda sig på ett otvetydigt ▌ sätt på ett varaktigt medium, utan att det nödvändigtvis krävs ett uttryckligt skriftligt avtal.

before the distance contract is concluded, consumers can be stored on a durable medium.
konsumenten på ett sådant sätt att konsumenten kan Ett enkelt sätt kan lagras på en hållbar databärare.

and where the provision of the financial collateral can be evidenced in writing or in a durable medium, ensuring thereby the traceability of that collateral.
säkerhetsställande där rådighetsavskärande föreligger, nämligen ställande av den finansiella säkerheten, och där det skriftligen eller på ett varaktigt medium kan fastställas att en finansiell säkerhet har ställts, så att säkerheten därigenom kan spåras.

The prospectus may be provided in a durable medium or in electronic form.
Prospektet får tillhandahållas via ett varaktigt medium eller i elektronisk form.

You need to send the complaint in a durable medium such as a letter by Royal Mail.
Du behöver skicka en klagan i en hållbar form, som ett brev med PostNord.

The consumer is notified reasonably in advance of the modification by an explicit notice on a durable medium;
Konsumenten meddelas i rimligt god tid före ändringen genom ett uttryckligt meddelande på ett varaktigt medium.

Member States may allow institutions to provide the pension benefit statement in a durable medium or by means of a website.
Pensionsbeskedet får tillhandahållas via ett varaktigt medium eller via en webbplats.

The trader should provide the consumer with a confirmation of the agreement to use the Common European Sales Law on a durable medium.
Näringsidkaren bör bekräfta överenskommelsen att använda den gemensamma europeiska köplagen för konsumenten på ett varaktigt medium.

The ferry company must inform the traveller of any changes by means of a durable medium in a clear, comprehensible and prominent manner.
Researrangören ska meddela resenären om ändringarna på ett klart och begripligt sätt i en handling eller i någon annan läsbar och varaktig form.

The traveller must be informed of the price increase by means of a durable medium at least 20 days before the start of their trip.
En prishöjning ska meddelas till resenären genom ett varaktigt medium senast 20 dagar innan resan börjar.

The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when providing the prospectus in a durable medium other than paper and.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att fastställa de särskilda villkor som ska uppfyllas när prospektet tillhandahålls via ett varaktigt medium, annat än i pappersform, och.

If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium(e.g. by email) without delay.
Om du väljer det här alternativet kommer vi utan dröjsmål att på ett varaktigt medium(t.ex. e-post) bekräfta att vi tagit emot ditt beslut om att utöva ångerrätten.

If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium(e.g. by e-mail) without delay.'.
Om du väljer det här alternativet kommer vi utan dröjsmål att på ett varaktigt medium(till exempel med hjälp av e-post) bekräfta att vi tagit emot ditt beslut om att utöva ångerrätten.”.

If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal/cancellation on a durable medium(e.g. by email) without delay.
Om du väljer det här alternativet kommer vi utan dröjsmål att på ett varaktigt medium(t.ex. e-post) bekräfta att vi tagit emot ditt beslut om att utöva ångerrätten.