A EUROPEAN IDENTITY in Swedish translation

• av en europeisk identitet

Examples of using A european identity in English and their translations into Swedish

for the Balkan people too to have the chance to acquire a European identity.
öppen dörr till Europa, en möjlighet också för Balkans folk till en europeisk identitet.

which has the potential for inter-cultural learning and the development of a European identity.
till interkulturellt lärande och utvecklingen av en gemensam europeisk identitet.

develop a sense of a European identity- one that complements our national, regional and local identities..
utveckla en känsla av europeisk identitet som kompletterar den nationella, regionala och lokala tillhörigheten.

is a key factor in developing a European identity.
är en bidragande faktor till att utveckla en europeisk identitet.

We must remember that we cannot force people to adopt a European identity.
Vi måste komma ihåg att vi inte kan tvinga människor att anta en europeisk identitet.

in particular its youngest citizens who should be the forces involved in creating a European identity.
att närma sig medborgarna, särskilt de unga, som borde vara viktiga aktörer i skapandet av en europeisk identitet.

While integrating Europe without sharing a European identity is a workable proposition when everything goes well,
Även om det i bästa fall vore möjligt att integrera Europa utan en gemensam europeisk identitet kan varje större kris,

thus to consolidate European citizenship and a European identity at a formative stage in young people's political
därigenom förankra idéerna om det europeiska medborgarskapet och den europeiska identiteten redan under den fas i livet när man formas politiskt

there are different features that together might constitute a European identity collective identity as a matter of accepting democratic decisions.
dock olika identitetskriterier som tillsammans kan ligga till grund för en europeisk identitet kollektiv identitet för att de demokratiska besluten skall kunna accepteras.

that the Union can only function if all of its members share common values arising from a European identity.
unionen endast kan fungera om alla medlemmar delar en gemensam värderingsgrund som bottnar i en europeisk identitet.

As Mr Elmar Brok's report states that the'Union can only function properly if all of its members share common values arising from a European identity', he must have in mind an identity that includes our Christian heritage.
När Elmar Brok i sitt betänkande konstaterar att”unionen endast kan fungera som den skall om alla dess medlemmar delar en gemensam värderingsgrund som bottnar i en europeisk identitet”, måste han ha en identitet i åtanke som omfattar vårt kristna arv.

cooperation based on shared values and a European identity.
den ömsesidiga solidariteten och"> samarbetet på grundval av gemensamma värderingar och den europeiska identiteten.

a common citizenship under a European identity, based on a shared understanding of European values,
ett gemensamt medborgarskap inom ramen för en europeisk identitet, baserad på en gemensam förståelse av Europas värden,

This project, issued as an EESC initiative creates a European identity for new entrepreneurs.
Detta projekt, som EESK har tagit initiativ till, kommer att ge nya företagare en europeisk identitet.

They want to bring their creativity to bear on the political creation of a European identity.
De vill att deras kreativitet skall få påverka skapandet av en europeisk identitet.

First of all, I wonder whether the creation of a European identity is backed by sound motives.
Jag undrar i första hand om det ligger goda motiv till grund för verkställandet av en europeisk identitet.

The European Heritage Label is a further step towards building a European identity and strengthening the links between citizens and the EU.
Det europeiska kulturarvsmärket är ytterligare ett steg mot att bygga en europeisk identitet och stärka banden mellan medborgarna och EU.

A European identity develops through meetings between people
En europeisk identitet växer fram genom möten mellan människor

One is the idea that there is a European identity, the result of which might well be common
En av dessa saker är tanken att det finns en europeisk identitet, som mycket väl kan leda fram till en gemensam

It needs to combine a clearly world-class reputation with a European identity and to underpin knowledge as a key to growth and jobs.
Det måste kombinera världsklassrenommé med en europeisk identitet och stödja kunskaper som nyckeln till tillväxt och sysselsättning.