A FILE OR FOLDER in Swedish translation

• en fil eller katalog
• på en fil eller mapp
• till filen eller mappen
• filer eller mappar

Examples of using A file or folder in English and their translations into Swedish

Highlight a file or folder in the local file tree.
Markera en fil eller katalog i det lokala filträdet.

You wo n't be able to remove a file or folder if you do n't have the necessary permissions;
Du kommer inte kunna ta bort en fil eller katalog om du inte har nödvändiga rättigheter,

To rename a file or folder on a Mac, select it and press the'return' key.
Om du vill byta namn på en fil eller mapp på en Mac markerar du namnet och trycker på returtangenten.

locate a file or folder, and click Open.
navigerar till filen eller mappen och klickar på Öppna.

You may not be able to copy or move a file or folder if you do n't have the necessary permissions.
Du kanske inte kan kopiera eller flytta en fil eller katalog om du inte har nödvändiga behörigheter.

To rename a file or folder in Windows, select it and press F2.
Om du vill byta namn på en fil eller mapp i Windows markerar du namnet och trycker på F2.

In iTunes, choose File>“Add to Library,” locate a file or folder, and then click Choose.
Välj Arkiv> Lägg till i bibliotek i iTunes, navigera till filen eller mappen och klicka på Öppna.

When you delete a file or folder, it goes into the Recycle bin,
När du tar bort filer eller mappar hamnar de i Papperskorgen,

move or rename a file or folder in Windows….
byt namn på en fil eller mapp i Windows….

locate a file or folder, and click Open.
navigera till filen eller mappen och klicka på Öppna.

you can perform a file or folder backup.
kan du däremot säkerhetskopiera filer eller mappar.

edit or rename a file or folder in….
byta namn på en fil eller mapp i….

You can also view the information pane by right-clicking a file or folder and selecting Details.
Du kan också visa informationsfönstret genom att högerklicka på en fil eller mapp och välja Information.

If a file or folder with the same name already exists,
Om filer eller mappar med samma namn redan finns,

You can help secure an object, such as a file or folder, by assigning permissions to allow users
Du kan skydda ett objekt, till exempel en fil eller mapp, genom att tilldela behörigheter som tillåter användare

Many incremental backup systems use the Archive attribute to determine whether a file or folder has been created
Många system för inkrementell säkerhetskopiering använder attributet Arkiv till att identifiera om en fil eller en mapp har skapats

When hovering a file or folder with the mouse, a small window with information about it is shown next to it if Show tooltips is enabled.
När musen hålls över en fil eller katalog, visas ett litet fönster intill den med information om den, om Visa verktygstips är aktiverat.

Lets you rename a file or folder without having to open the Properties… dialog box.
Låter dig byta namn på en fil eller katalog utan att behöva öppna dialogrutan Egenskaper.

Use a screen reader to get notified when a file or folder changes in SharePoint Online- SharePoint Microsoft.
Använda en skärmläsare till att redigera information om en fil eller mapp i ett dokumentbibliotek i SharePoint Online- SharePoint.

The information about a file or folder can be required through content types,
Informationen om en fil eller en mapp kan vara obligatorisk via innehållstyper,