A GLOBAL FRAMEWORK in Swedish translation

• en global ram
• ett globalt ramverk
• till en global ram
• en övergripande ram

Examples of using A global framework in English and their translations into Swedish

set up by the Institute of Medicine, to create a global framework for emergency response.
som upprättats av Institute of Medicine för att skapa en global ram för krishantering.

the new Council for Sustainable Development should be mandated to pursue this objective within a global framework.
ge det nya rådet för hållbar utveckling i uppdrag att eftersträva detta mål inom ett globalt ramverk.

At the summit, we will be endeavouring to secure American support for the inception of negotiations on a global framework in the course of the talks called for by the United Nations in Bali(Indonesia) in December.
Vid toppmötet kommer vi att sträva efter att få garantier för ett amerikanskt stöd för att inleda förhandlingar om en global ram vid de samtal på Bali i Indonesien i december som FN har begärt.

which we believe would ideally be a global framework.
som för vårt allra bästa borde vara en världsomfattande ram.

which provides a global framework in this area, as well as the recommendations from the Organisation for Security
som utgör en global ram på detta område, samt rekommendationerna från Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa,

effectiveness of their respective cooperation activities and to establish a global framework for concrete operational projects on common challenges such as adaptation to climate change,
att förbättra samstämmigheten och effektiviteten i samarbetsåtgärderna och om att upprätta en global ram för konkreta operativa projekt som avser gemensamma utmaningar, t.ex. anpassning till klimatförändringar,

funding, the absence of a global framework for funding at European level that can target the most significant bottlenecks
finansiering är avsaknaden av ett globalt ramverk för finansiering på Europanivå, som kan inriktas på de största flaskhalsarna och bristande förbindelser över

in order to create a global framework for data protection, including specific limitations with regard to collection for national security purposes;
politiska rättigheter, för att skapa en global ram för uppgiftsskydd, inklusive specifika begränsningar för insamling i syften som rör den nationella säkerheten.

a Sustainable Future","> presented today by the European Commission, proposes a global framework to address both issues.
Europeiska kommissionen lade fram i dag innehåller ett förslag till en global ram för åtgärder mot dessa problem.

which will aim to reach agreement on a new education agenda post-2015 and to adopt a global framework for action for the years to come.
Sydkorea, och som har som mål att nå ett avtal kring en ny utbildningsagenda efter 2015 och anta ett globalt ramverk för åtgärder under de kommande åren.

the judgment on the EU/US agreement regarding PNR data have demonstrated the urgent need to draw up a global framework for the transmission and protection of personal data within the context of trans-Atlantic relations.
avgörandet om avtalet mellan EU och USA om passageraruppgifter har visat hur angeläget det är att skapa en global ram för överföringen och skyddet av personuppgifter inom ramen för transatlantiska förbindelser.

subsequently present an action plan for the tuna sector that provides a global framework of structural aid and a plan to protect the sector against competition from third countries.
därefter lägga fram en handlingsplan för tonfisksektorn som ger en övergripande ram för strukturstöd, samt en plan för att skydda tonfisksektorn mot konkurrens från tredjeländer.

the Craft Sector25 was an important step in the development of a European Enterprise policy in that it provided a global framework for all actions to assist SMEs,
medelstora företag och hantverkssektorn25 var ett viktigt steg för att utveckla en europeisk näringslivspolitik eftersom det gav en övergripande ram för alla åtgärder för att bistå små

a Sustainable Future","> presented today by the European Commission, proposes a global framework to address both issues,
Europeiska kommissionen lade fram i dag innehåller ett förslag till en global ram för åtgärder mot dessa problem.

This can only take place jointly and in a global framework.
Detta kan endast ske gemensamt och i ett globalt perspektiv.

Thus, the establishment of a global framework has been deemed necessary to undertake this project.
Därmed bedömdes det nödvändigt att inrätta en global ram för genomförandet av projektet.

Create a global framework in which developed economies help fund the shift towards low-emission
Skapa ett globalt ramverk inom vilken utvecklade ekonomier hjälper till att finansiera övergången till låga utsläpp

Paris Agreement have provided us with a global framework towards progress, but can only be achieved through accelerated partnerships
Parisavtalet har gett oss ett globalt ramverk för fortsatt utveckling. Men den kan endast uppnås genom påskyndade av partnerskap

The UN SDG's is a global framework that spans across a range of different asset classes which allow us, as institutional investors, to formulate specific
FNs hållbarhetsmål utgör ett globalt ramverk som spänner över en bredd av olika tillgångsslag inom vilket vi som institutionell investerare kan formulera mer specifika prioriteringar i våra investeringsstrategier,

and a proposal on a global framework for the funding of transport infrastructure.
ett förslag rörande allmänna ramar för finansiering av transportinfrastruktur.