A NEW TAB in Swedish translation

• en ny tab
• a new tab
• ny flik

Examples of using A new tab in English and their translations into Swedish

Opening links in a new tab.
Öppna länkar i en ny flik.

Open a file in a new tab.
Öppna en fil på en ny flik.

Command-T: Open a new tab.
Kommando-T: Öppna en ny flik.

Open a link in a new tab.
Öppna en länk i en ny flik.

The application functions as a new tab page that provides you with such features as a search box
Programmet fungerar som en ny tab sida som ger dig funktioner som en sökruta

This application is advertised as a New Tab Page that can provide you with quick access to maps,
Detta program marknadsförs som en ny Tab sida som kan ge dig snabb tillgång till kartor,

See the latest issue See the latest issue Opens an external link in a new tab.
Titta i det senaste numret Titta i det senaste numret Opens an external link in a new tab.

The TVNewPage extension may be promoted as a new tab page, however, it will also alter your home page and default search provider.
TVNewPage förlängning kan främjas som en ny tab sida, men det kommer också ändra din startsida och standardsökleverantör.

timetables Find routes and timetables Opens an external link in a new tab.
tidtabeller Opens an external link in a new tab.

The link does not open in the same tab or window, but in a new tab or a new window(depending on your setting).
Länken öppnas inte i samma flik eller fönster, utan i ny flik eller nytt fönster(beroende på besökarens inställning).

Your Email Center is promoted as a New Tab Page that provides useful links that lead you to your email accounts.
Din e-post centrum marknadsförs som en ny Tab sida som ger användbara länkar som leder dig till dina e-postkonton.

The new address will be opened either in the same tab or a new tab in your browser.
Beroende på vad som är valt när länken skapats, öppnas den i samma flik eller ny flik i din webbläsare.

The website presents the extension as a new tab page that will allow you to watch your favorite movies online,
Hemsidan presenterar utvidgningen som en ny tab sida som gör att du kan titta på din favorit filmer online,

It functions as a new tab page that has various quick access links on it.
Fungerar den som en ny tab sida som har olika snabb tillgång länkar på den..

This program is advertised as a new tab page that will allow you“watch TV online with easy access to your favorite TV streaming sites.”.
Detta program marknadsförs som en ny tab sida som gör att du”titta på TV online med enkel tillgång till dina favorit TV streaming platser.”.

Suptab is promoted as a new tab page for Internet Explorer that will improve your browsing experience.
SupTab marknadsförs som en ny tab sida för Internet Explorer som kommer att förbättra din webbupplevelse.

It functions as a new tab page and gives you access to Hulu,
Den fungerar som en ny tab sida och ger dig tillgång till Hulu,

The extension is promoted as a new tab page, but it modifies your home page
Förlängningen marknadsförs som en ny tab sida, men det ändrar din startsida

The hijacker slows down your Internet surfing by flooding your with commercial data including the unnecessary redirects that happen every time you click on a new tab.
Kaparen saktar ner din Internet Surf av översvämningar din med kommersiell data inklusive de onödiga omdirigeringar som hända varje gång du klickar på en ny tab.

pop-up on your screen every time you open a new tab.
pop-up på skärmen varje gång du öppnar en ny tab.