A NUMBER OF ISSUES THAT in Swedish translation

• ett antal frågor som
• en rad frågor som
• flera frågor som
• på ett antal problem som
• ett antal områden som

Examples of using A number of issues that in English and their translations into Swedish

where we looked at a number of issues that are touched upon in the report- stock lending,
där vi har tittat på en rad frågor som berörs i betänkandet, till exempel aktielån

A number of issues that have been raised will only be resolved over time,
Ett antal frågor som har tagits upp kommer bara att kunna lösas med tiden,

immigration into the EU have considerably increased over recent years and there are a number of issues that we should observe more carefully in the future.
invandringen till EU har ökat avsevärt under de senaste åren och det finns flera frågor som vi måste beakta noggrannare i framtiden.

the way they use their market power raises a number of issues that warrant further analysis beyond the application of competition law in specific cases.
det sätt de använder sin marknadsstyrka på väcker en rad frågor som kräver ytterligare analys som går längre än tillämpning av konkurrensregler enskilda fall.

on their own field work and analysis, a number of issues that may limit the effectiveness of EQUAL have been highlighted,
undersökningar på fältet kunnat visa på ett antal problem som skulle kunna begränsa Equals effektivitet, och gjort ett antal

challenges from a supply chain perspective, UnitedLog pin-points a number of issues that companies need to focus on to stay successful and cost efficient.
utmaningar ur ett supply chain perspektiv har UnitedLog identifierat ett antal områden som företag måste fokusera kring för att vara framgångsrika.

A common EU ports policy of 26 April 200711 set out a number of issues that are essential to any European ports policy.
KOM(2004) 654 av den 13 juli 2005 och om"EU: gemensamma hamnpolitik" av den 26 april 200711 nämns ett antal frågor som är särskilt viktiga för en europeisk hamnpolitik.

The evaluation has identified a number of issues that could be simplified and streamlined the delegation of appointing authority powers,
I utvärderingen framhålls ett antal områden som skulle kunna förenklas och rationaliseras delegering av tillsättningsmyndighetens befogenheter,

even then there are a number of issues that are certainly open to debate.
ändå finns det en mängd frågor som verkligen är öppna för diskussion.

President Prodi to comment, on behalf of this House, on a number of issues that have a prominent media focus in some Member States at this time.
jag på kammarens vägnar skulle kommentera ett antal frågor som just nu får stor uppmärksamhet i medierna i vissa medlemsstater.

First, a new Communication addresses a number of issues that have raised questions of interpretation at national,
För det första behandlas i ett nytt meddelande ett antal punkter som har föranlett frågor om tolkning på nationell,

stakeholder dialogues we have identified a number of issues that are of particular interest to many of our customers and consumers.
intressentdialoger har vi identifierat ett antal specifika frågor som är särskilt angelägna för många av våra kunder och konsumenter.

The EESC would like to draw attention to a number of issues that need to be resolved before the directive comes into force.
EESK vill uppmärksamma en rad problem som måste lösas innan direktivet träder i kraft.

A number of aspects that should characterize the blog to stimulate continuous improvements have been identified, as well as a number of issues that may constitute obstacles.
Ett antal aspekter som bör prägla bloggen för att stimulera till ständiga förbättringar har identifierats, och även ett antal aspekter som kan utgöra hinder.

The report is also very useful as it draws attention to a number of issues that require greater emphasis
Betänkandet är också väldigt bra eftersom det belyser ett antal frågor som måste framhållas mer

Instead it suggests a number of issues that need to be considered,
I stället anges en rad frågor som behöver beaktas

I would like to deal briefly with a number of issues that I think we should be addressing in Europe,
Jag skulle kort vilja ta upp ett antal frågor som jag anser att vi borde ta itu med inom EU,

However, there remain a number of issues that require sustained attention at the global level,
Det kvarstår dock ett antal frågor som kräver oavlåtlig uppmärksamhet på global nivå,

In particular, a number of issues that have arisen with the implementation of the EU framework for economic coordination
Det har i synnerhet uppstått ett antal frågor om hur EU: ram för ekonomisk samordning och övervakning av de offentliga finanserna skall tillämpas,

Another feature that has significance is the degree to which the Community has, in more recent years, already advanced a number of issues that were, in earlier documents, relatively imprecise
En annan komponent som är av betydelse är i vilken utsträckning gemenskapen på senare år redan har utvecklat ett antal frågor som i tidigare dokument var relativt opreciserade