A POP-UP in Swedish translation

• en popup
• pop-up
• ett pop-up-meddelande
• ett popupmeddelande
• popup-fönster
• ett pop-up-fönster
• ett meddelandefönster

Examples of using A pop-up in English and their translations into Swedish

When you click on Share My Screen, a pop-up will appear.
Dela datorskärm När du trycker på Share My Screen kommer en ruta dyka upp.

You will be notified through a pop-up message in the game if you win.
Om du vinner meddelas du med ett pop-up-meddelande i spelet.

If you click on you can enter the information in a pop-up.
Om du klickar på kan du lägga till informationen i en pop up-ruta.

Sample Thai street food every Friday when the Cooroy restaurant serves a pop-up lunch menu.
Prova thailändsk gatumat varje fredag när restaurangerna i Cooroy serverar en pop-up lunchmeny.

a message is displayed as a pop-up.
visas ett meddelande som extrafönster.

You will be notified via a pop-up within the Bingo lobby.
Du kommer att informeras angående din Striker Goes Wild-bonus via ett popup-meddelande i bingomjukvaran.

When your mouse happens to be placed on such a word, a pop-up comes out.
När din mus händer placeras på sådant ord, kommer ett popup-fönster ut.

And while I was playing a pop-up came up saying something was installed on my computer.
Och medan jag spelade kom en popup upp och sa att något var installerat på min dator.

It simply creates a pop-up prompting the user to install GO Professional Junk Cleaner.
Det skapar helt enkelt en popup som uppmanar användaren att installera GO Professional Junk Cleaner.

The gallery is also always working on some interesting projects, such as being a pop-up restaurant at the Tallinn Music Week festival
Det är alltid något intressant projekt på gång som att vara pop-up restaurangen för Tallinn Music Week

I received a pop-up about a Free Spins Bonus,
Jag fick upp ett pop-up-meddelande om en free spins-bonus,

When you visit a Mozilla website, sometimes you will see a pop-up asking you to participate in a survey.
När du besöker en Mozilla-webbplats visas ibland en popup som ber dig delta i en undersökning.

so the users should be careful when they see a pop-up window.
so the users should be careful when they see a pop-up window.

I received a pop-up about a Free Spins Bonus,
Jag fick upp ett pop-up-meddelande om en free spins-bonus,

The map opens zoomed in on the incident and a pop-up opens showing detailed information about the traffic incident.
Kartan öppnas inzoomad på tillbudet och en popup öppnas som visar detaljerad information om trafiktillbudet.

are opened in a new window, a pop-up.
öppnas upp i ett nytt fönster, pop-up fönster.

In case there is an important change that we want to highlight to you, we will also inform you in another appropriate way(for example, via a pop-up on our website).
Om vi genomför viktiga förändringar som du behöver känna till informerar vi dig också på annat lämpligt sätt(t.ex. via ett popupmeddelande på vår webbplats).

You will be shown the real money value in a pop-up and asked to confirm your decision.
Bonusens värde i pengar visas i ett pop-up-meddelande och du ombeds bekräfta ditt beslut.

You will get a pop-up in the down left corner with information you about cookies when entering the site.
Du kommer att få en popup i nedre vänstra hörnet med information om cookies när du går in på webbplatsen.

Navigate to a website with a pop-up, and then click the Information bar when it notifies you that a pop-up window has been blocked.
Navigera till en webbplats med popup-fönster, och klicka sedan på informationsfältet när det visar att ett popup-fönster har blockerats. Klicka på Visa blockerade popup-fönster..