A PREVIOUS in Swedish translation

• en föregående
• tidigare
• föregående

Examples of using A previous in English and their translations into Swedish

Almost half of the patients had a previous myocardial infarction
Nästan hälften av patienterna hade tidigare haft hjärtinfarkt

The condition occurs as a loss of a previous speaking ability due to brain damage as a result of stroke
Villkora uppstår som en förlust av en föregående talande hjärnskada för kapacitet som ett resultat av slår tack vare

A previous criminal conviction does not justify the automatic adoption of such measures Directive 64/221,
Tidigare domar för brott skall inte i sig utgöra anledning att vidta sådana åtgärder

If you need to return to a previous working version, uninstall the Insider
Om du behöver gå tillbaka till en föregående version avinstallerar du Insider-versionen av Office 365

A previous Australian studie demonstrates that chemical substances that the toads themselves secrete affect growth and survival.
Tidigare australiensisk studie visar att kemiska ämnen som paddorna själva utsöndrar påverkar tillväxt och överlevnad.

You can post in a previous fiscal year,
Du kan bokföra på föregående räkenskapsår även efter det

It is also possible to find if the timestamp falls within a previous or following time period.
Det går även att se om tidsmarkören finns inom en föregående eller senare tidsperiod.

they will appear in the menu together with a Previous or Next item, depending on the position of the cursor in the document.
syns de i menyn tillsammans med alternativet Föregående eller Nästa beroende på markörens position i dokumentet.

Betsson Casino is powered by the games developed by the Swedish casino games operator Net entertainment a previous owned subsidiary of Betsson AB.
Betsson Casino drivs av de spel som utvecklats av svenska kasinospelsoperatören Net Entertainment som tidigare varit ett dotterbolag till Betsson AB.

Patients with previous surgery at the treated area may have different clinical outcomes compared to those without a previous spinal surgery.
Patienter som har genomgått tidigare operation i det behandlade området kan få olika kliniska resultat jämfört med patienter som inte har genomgått tidigare spinalkirurgi.

If an accident occurs, a snapshot can be used to quickly recover the system to a previous normal state.
Om en olycka inträffar återställer en ögonblicksbild snabbt systemet till tidigare normalt tillstånd.

The order, valued at $539,000(4.7M SEK), adds to a previous four orders from this client in 2015 and 2016.
Ordern som är värderad till ca 4, 7 miljoner kronor($ 539 000) kompletterar fyra tidigare order från den här kunden under 2015 och 2016.

In some Member States, membership in unlawful criminal organisations may exclude from compensation and in others a previous criminal record may be taken into account.
I vissa medlemsstater kan medlemskap i olagliga brottsorganisationer utesluta från ersättning och i andra kan tidigare brottslighet tas i beaktande.

The fact is that after a previous and not very cheap feed the dog had a very strong allergy.
Faktum är att efter den föregående och inte ganska billigt foder hunden hade en stark allergi.

A modification was needed to permit an Annual Financing Agreement for any year to introduce changes in a previous Annual Financing Agreement.
En ändring behövdes för att göra det möjligt att genom ett årligt finansieringsavtal för vilket år som helst ändra ett föregående års finansieringsavtal.

carry out health and safety measures laid down following labour inspections under a previous societal identity.
arbetsgivaren inte längre är skyldig att uppfylla arbetsmiljökrav som slagits fast vid inspektioner under den föregående organisationen.

Am406481CEE_EN_BAT 2/08/04 08:17 Page 5 col with the CoR, building on a previous agreementsigned in 2001.
Am406481CEE_SV_BAt 27/07/04 15:29 Page 5 sionen och ReK, som bygger på det föregående samarbetsprotokollet som undertecknades år 2001.

Reverts a previous banning from a channel.
Återtar en tidigare bannlysning från en kanal.

Of course, in a previous parliamentary term, Mr Görlach drafted a
Klart är att Görlach, förra mandatperioden, utarbetade ett betänkande om de torra

I would simply recollect a previous British Presidency in 1992,
Men jag minns ett tidigare brittiskt ordförandeskap, 1992, då ordförandeskapets förslag