A PROBLEM WITH IT in Swedish translation

• problem med det
• emot det

Examples of using A problem with it in English and their translations into Swedish

You wouldn't have a problem with it?
Skulle du inte ha nåt emot det?

Mainly because media loves to have a face. In daily life I don't have a problem with it since I absolutely share the values that we communicate through Way out West.
I vardagen har jag inga problem med det eftersom jag till hundra procent delar värderingarna vi kommunicerar genom Way out West.

But I am saying, if you have a problem with it, your problem is actually with Texas law.
Men har man problem med det, så har man problem med lagen i Texas.

You know, to be honest, I don't see why your dad's got such a problem with it, Veronica.
Jag förstår inte varför din pappa är så emot det här.

If anybody got a problem with it, you tell'em to take it up with the new black guy.
Om någon har problem med det, säg till dem att ta det med den nya svarta killen.

so all those who have a problem with it will certainly benefit from its acceptance.
så alla som har problem med det kommer säkert att dra nytta av dess acceptans.

the others didn't seem to have a problem with it, right?
de andra verkade inte ha problem med det, eller hur?

I don't have a problem with it, as long as it stays outside of my skin.
Jag har inget problem med den, så länge den stannar utanför min hud.

But I'm not meant to have a problem with it, cos Sherlock Holmes thinks it's a perfectly OK thing to do!
Men jag är inte tänkt att ha ett problem med det, cos Sherlock Holmes tror att det är en helt OK sak att göra!

if Oliver had a problem with it then Oliver should be the one to say something.
Oliver har ett problem med det så bör det vara Oliver som säger något.

maybe you had a problem with it because of your control issues.
du kanske hade ett problem med det på grund av ditt kontrollproblem.

Since it was not a quotation of what I said, if you have a problem with it, I suggest that you take the matter up with the sub-editor concerned
Eftersom det inte var ett citat av det jag sade- om ni har problem med det- föreslår jag att ni diskuterar frågan

I don't have a problem with it, but I don't like crap where a review catches every single little thing in a negative sense.
har jag inga problem med det, men jag gillar inte skräp där en recension fångar varje enskild liten sak i negativ mening.

You got a problem with it?
Har du nått problem med det?

Have you got a problem with it?
Har du problem med det?

Do you have a problem with it?
Har du problem med det?

Is there a problem with it?
Är det nåt fel på den?

What, you got a problem with it?
Har du något problem med det?

Starfleet has a problem with it?
Har stjärnflottan nåt emot det?

Nobody else here has a problem with it.
Ingen annan här har nåt emot det.