A PROPRIETARY in Swedish translation

• en egen
• en egenutvecklad
• ett proprietärt
• en patentskyddad
• en patenterad
• en proprietär
• egen
• patentskyddade
• äganderättsskyddad

Examples of using A proprietary in English and their translations into Swedish

stolen laptop that does not rely on a proprietary, central service.
stulna bärbara som inte förlitar sig på en egen, central tjänst.

clients can access a proprietary, state-of-the-art database that contains all the specific requirements for travellers of any nationality to travel anywhere in the world.
företagskunder får tillgång till en toppmodern, äganderättsskyddad databas som innehåller de specifika kraven för resenärer av samtliga nationaliteter inför resa i hela världen.

documented weight-loss system based on a proprietary and confidential formula consisting of a mix of organic Raspberry Ketones,
dokumenterat viktminskningssystem baserat på en patenterad och konfidentiell formula innehållandes en mix där organiska hallonketoner,

Combined with a proprietary bass-reflex design the Vox AV15 offers a natural sound balance with rounded lows
Kombinerat med en egenutvecklad basreflex design Vox AV15 erbjuder en natural låter balans med rundade dalar

at the same time it lowers the development costs for a proprietary RAW file and a corresponding converter.
samtidigt sparar det ju på utvecklingskostnaderna för en egen RAW-fil och en tillhörande konverter.

Bose digital signal processing combines with volume-optimized EQ and a proprietary acoustic design to make your music sound clear,
Den patenterade akustiska designen i kombination med volymoptimerad EQ och Bose Digital Signal Processing ger ett tydligt, fylligt

clients can access a proprietary, state-of-the-art database that contains all the specific requirements for travelers of any nationality to travel anywhere in the world.
företagskunder får tillgång till en toppmodern, äganderättsskyddad databas som innehåller de specifika kraven för resenärer av samtliga nationaliteter inför resa i hela världen.

moderates cravings with a proprietary essential oil blend,
fetter ger en mättnadskänsla, en egenutvecklad oljeblandning hanterar matsuget,

stability ridges in addition to a proprietary low-friction skirt surface on the fitting line.
med varierade silikontjocklekar och stabilitet åsar förutom en egen låg friktion kjol yta på beslaget linjen.

Bose digital signal processing combines with volume-optimised EQ and a proprietary acoustic design to make your music sound clear,
Den patenterade akustiska designen i kombination med volymoptimerad EQ och Bose Digital Signal Processing ger ett tydligt, fylligt

Boxon is the first supplier to deliver Epiroc's packaging needs via a proprietary digital platform.
Boxon ska som första leverantör leverera Epirocs förpackningsbehov via en egentillverkad digital plattform.

StageSource products use a proprietary digital networking protocol called L6 LINK to simplify set up.
använder StageSource produkter en egenutvecklad digital nätverksprotokoll som kallas L6 länk för att förenkla uppsättningen upp.

This relationship is currently in a new intensive phase with Boxon set to be the first supplier to deliver Epiroc's packaging needs via a proprietary digital platform.
Just nu är man inne i en ny intensiv fas; Boxon ska som första leverantör leverera Epirocs förpackningsbehov via en egentillverkad digital plattform.

TF Bank is an internet-based niche bank offering consumer banking services and e-commerce solutions through a proprietary IT platform with a high degree of automation.
TF Bank är en internetbaserad nischbank som erbjuder konsumentbanktjänster och e-handelslösningar genom en egenutvecklad IT-plattform med hög grad av automatisering.

We utilised a proprietary surface-mounted test rail that was rigged up using synthetic slings to achieve our rated capacity for the proof load test.
Vi utnyttjade en proprietär ytmonterad provskena som var riggen upp med syntetiska slingar för att uppnå vår nominella kapacitet för provbelastningstestet.

Further internal processes benefit from a competitive structure based on a proprietary economic algorithm.
Ytterligare interna processer drar nytta av en konkurrenskraftig struktur baserad på en proprietär ekonomisk algoritm.

It runs on a proprietary operating system OS SIRIN,
Det går på ett eget operativsystem OS SIRIN,

Combines the advanced technology of DNA recovery enzymes with a proprietary anti-aging Peptide Complex
Kombinerar avancerad teknologi med DNA-uppbyggande enzymer med ett patentskyddat åldersförebyggande peptidkomplex

Based on a proprietary PST repair engine,
Baserat på ett egenutvecklat PST reparation motorn,

Lightweight polymer sections are injection molded from a proprietary reinforced composite for enhanced strength and durability.
Lätt polymer sektioner är formsprutad från proprietära förstärkt sammansatt för bättre styrka och hållbarhet.