A QUALIFYING in Swedish translation

• kvalificerade
• en kvalificerande
• ett kvalificerande
• kvalificerande

Examples of using A qualifying in English and their translations into Swedish

owners of a qualifying EVGA 680i Black Pearl will become Grand Prize Winners.
första ägarna av kvalificerade produkt av modellen EVGA 680i Black Pearl att vinna det första priset.

owners of a qualifying EVGA GeForce GTX 275 CO-OP PhysX Edition will become Grand Prize Winners.
första ägarna av kvalificerade produkt av modellen EVGA GeForce GTX 275 CO-OP PhysX Edition att vinna det första priset.

owners of a qualifying EVGA GeForce 8800 GTS/GTX ACS3 will become Grand Prize Winners.
första ägarna av kvalificerade produkt av modellen EVGA GeForce 8800 GTS/GTX ACS3-grafikkort att vinna det första priset.

the first three(3) owners of a qualifying EVGA Classified Super Record 2(SR-2) Motherboard will become Grand Prize Winners.
Med andra ord kommer de tre(3) första ägarna av kvalificerade produkt av modellen Moderkortet EVGA Classified SR-2 att vinna det första priset.

owners of a qualifying EVGA nForce 680i SLI will become Grand Prize Winners.
första ägarna av kvalificerade produkt av modellen EVGA nForce 680i SLI att vinna det första priset.

It also introduces uniform rules on which categories of investors a qualifying social entrepreneurship fund may target
Vidare innehåller den enhetliga regler för vilka kategorier av investerare som en godkänd fond för socialt företagande får inrikta sig på

Omaha can also be played in a Hi/Lo format, in which a qualifying low hand(one with five unpaired cards,
Omaha kan också spelas i ett Hi/Lo-format, där en kvalificerad låg hand(en med fem kort

I decided to be the one in a qualifying USTA team who wants to get rid of myths,
Jag bestämde mig för att vara en i ett kvalificerat USTA lag som vill bli av med myter,

When you purchase a qualifying Microsoft® Office 2004 for Mac edition listed below between September 25,
När du köper en berättigande version av Microsoft Office 2004 för Mac som listas nedan, mellan 25 september 2007

The competent authority of the qualifying social entrepreneurship fund shall register every fund as a qualifying social entrepreneurship fund if the manager of the fund meets the conditions laid down in Article 152.
Den myndighet som är behörig i fråga om fonden för socialt företagande ska registrera varje fond som en godkänd fond för socialt företagande, om fondens förvaltare uppfyller villkoren i artikel 15.2.

Because there must be at least three different low cards(under 9) on the board at the end to enable a qualifying low hand there may not be a Low winner every hand.
Eftersom det måste finnas åtminstone tre olika låga kort på bordet i slutet för att möjliggöra en kvalificerad Low hand finns det inte en Low vinnare i varje runda.

strategies you have learned playing other games of poker have to be adapted to fit into the way in which Omaha Hi-Lo pays out two different winning hands whenever there is a qualifying low hand.
strategi som du har lärt dig genom att spela andra pokerspel måste anpassas för att passa in i Omaha Hi-Lo eftersom det betalas ut på två olika vinnande händer, så fort det finns en kvalificerad låg hand.

does not have a Qualifying Competent Authority Agreement in effect to which the Member State is a party by the time specified in Article 8aa(1)
har inte ett gällande Kvalificerande avtal mellan behöriga myndigheter i vilket medlemsstaten är part vid den tidpunkt som anges i artikel 8aa.1, för lämnande av

If you find a qualifying lower price for the same accommodations within 24 hours after making your reservation,
Om du hittar ett kvalificerande lägre pris för samma hotellrum inom 24 timmar efter att du gjorde bokningen och vi kan verifiera

A qualifying lower price is a lower price you find on a non-Hilton booking channel within 24 hours after your booking,
Ett kvalificerande lägre pris är ett lägre pris som du hittar via en bokningskanal som inte är förknippad med Hilton inom 24 efter din bokning.

No credit institution may have a qualifying holding the amount of which exceeds 15% of its own funds in an undertaking which is neither a credit institution,
Inget kreditinstitut får ha ett kvalificerat innehav, som motsvarar mer än 15% av institutets kapitalbas, i ett företag som är varken ett kreditinstitut eller ett finansiellt institut

The managers referred to in paragraph 1 shall be informed by the competent authority of the qualifying social entrepreneurship fund on whether that fund has been registered as a qualifying social entrepreneurship fund no later than two months after those managers have provided all the information referred to in paragraph 2.
De förvaltare som avses i punkt 1 ska underrättas av den myndighet som är behörig i fråga om den godkända fonden för socialt företagande om huruvida de har registrerats som en godkänd fond för socialt företagande senast två månader efter det att dessa förvaltare har lämnat all den information som avses i punkt 2.

The managers referred to in paragraph 1 shall be informed by the competent authority of their home Member State on whether they have been registered as a manager of a qualifying social entrepreneurship fund no later than two months after they have provided all the information referred to in paragraph 1.
De förvaltare som avses i punkt 1 ska underrättas av den behöriga myndigheten i deras hemmedlemsstat om huruvida de har registrerats som förvaltare av en godkänd fond för socialt företagande senast två månader efter det att de har lämnat all den information som avses i punkt 1.

a jurisdictions outside the Union and"> means that a jurisdiction has a Qualifying Competent Authority Agreement in effect with a Member State,
en jurisdiktion har ett Kvalificerande avtal mellan behöriga myndigheter som är i kraft med en medlemsstat,

ESMA immediately of any registration of a manager of a qualifying social entrepreneurship fund, any addition of a new qualifying social entrepreneurship fund, any addition of a new domicile for the establishment of a qualifying social entrepreneurship fund or of any addition of a new Member State in which a manager of a qualifying social entrepreneurship fund intends to market those funds.
Esma om varje registrering av en förvaltare av en godkänd fond för socialt företagande, varje tillägg av en ny godkänd fond för socialt företagande, varje tillägg av en ny hemvist för etablering av en godkänd fond för socialt företagande eller varje tillägg av en ny medlemsstat där en förvaltare av en godkänd fond för socialt företagande avser att marknadsföra dessa fonder.