A QUEST FOR in Swedish translation

• jakt efter
• ett sökande efter
• strävan efter
• ett uppdrag för
• en resa efter

Examples of using A quest for in English and their translations into Swedish

Jack and the Beanstalk™ tells the tale of a boy on a quest for riches- something we can relate to!
Jack and the Beanstalk™ är berättelsen om en pojkes strävan efter rikedom- något vi alla kan relatera till!

Many of the knights see this vision as a sign to go on a quest for the grail.
Många av riddarna ser denna vision som ett tecken att gå på jakt efter gralen.

At his first level he is on a quest for automatic physiological satisfaction AN Beige.
På hans första nivå är han på ett sökande efter automatisk fysiologisk tillfredsställelse ER Beige.

The European Union will work with those who are willing to join in such a quest for peace, stability and prosperity.
Europeiska unionen kommer att arbeta tillsammans med dem som är villiga att delta i denna strävan efter fred, stabilitet och välstånd.

Mordred and Morgana plan to strike while many of the knights are on a quest for the Holy Grail.
Mordred och Morgana planerar att smida medan många av riddarna är på jakt efter den heliga Graal.

he started a quest for holiness and eventually ended up in Paris where he studied for the priesthood.
började han ett sökande efter helighet och hamnade slutligen i Paris, där han studerade till präst.

The first is striking a proper balance between a quest for harmonisation and respect for the subsidiarity principle.
Det första är en lämplig balans mellan strävan efter harmonisering och respekt för subsidiaritetsprincipen.

The show also attracts a large number of representatives from the press and media, on a quest for inspiration and news of the latest trends and developments.Â.
Mässan lockar även ett stort antal representanter från press och media på jakt efter inspiration, trender och nyheter.

more in the light of a quest for a new mode of governance.
snarare mot bakgrund av ett sökande efter ett nytt styrelsesätt.

A quest for territory was the catalyst for the Second World War
En strävan efter landområden var katalysatorn för andra världskriget,

K's disclosure leads him out on a quest for Rick Deckard(Harrison Ford), a former blade
K: s avslöjande leder honom ut på en jakt efter Rick Deckard(Harrison Ford),

A strange obsidian artifact leads Miranda on a quest for The Hidden World,
En mystisk artefakt gjord av obsidian leder Miranda på en jakt efter den försvunna världen,

After all, it's a quest for a statement he considers to be untrue,
Det är trots allt en strävan efter ett uttalande som han anser vara osann,

Sangeeta was on a quest for long-term relief from her debilitating back pain,
Sangeeta var på en strävan efter långvarig lindring från hennes försvagande ryggvärk,

The discovery follows from a quest for understanding the irregular folding of metallic thin films after being processed by reactive ion etching.
Upptäckten följer från ett sökanden för överenskommelse som den ojämna vikningen av metalliskt tunt filmar, når den har bearbetats av reactive jonetsning.

There is a quest for grace that the cinematographer managed to capture in a sensitive
Det finns en strävan efter grace som fotografen lyckades fånga på ett känsligt

Another important result is that growth can be considered from a qualitative perspective where growth involves both a quest for survival and personal development.
Ett annat resultat är att tillväxt kan betraktas ur ett kvalitativt perspektiv där tillväxt kan innefatta såväl en strävan efter överlevnad som personlig utveckling.

In an eloquent meditation she scours pages from literature to show how jealousy is not so different from a quest for knowledge.
I en vältalig meditation skärskådar hon sidorna i skönlitteraturen för att visa att avundsjukan inte skiljer sig så mycket från sökandet efter kunskap.

Enter the ultimate battle arena of this epic RTS MMO in a quest for supremacy.
Ange det ultimata slaget arena denna episka RTS MMO i en strävan efter överhöghet.

and go on a quest for the miraculous fountain!
ge dig ut på ett uppdrag efter en mirakulös fontän!