A RESTRICTION OF in Swedish translation

• en inskränkning av
• begränsning av
• i en en inskränkning av
• en restriktion av

Examples of using A restriction of in English and their translations into Swedish

Furthermore, there is a restriction of fatty acid degradation and at the same time increasing the re-synthesis of fatty acids.
Vidare finns det en begränsning av fettsyredbrytning och samtidigt ökning av återsyntesen av fettsyror.

Under the following conditions, you may request a restriction of processing for personal data concerning you.
På följande villkor kan du begära en begränsning av behandlingen av dina personuppgifter.

We cannot allow a situation to develop where increasing security causes a restriction of citizens' rights and freedoms.
Vi kan inte låta en situation utvecklas där ökad säkerhet leder till en inskränkning i medborgarnas fri- och rättigheter.

For his part he was not convinced that the proposal would entail a restriction of issuers' freedom of choice.
Han var inte övertygad om att förslaget skulle innebära begränsningar för emittenternas valfrihet.

You can request a restriction of processing your data if.
Du kan begära en begränsning av behandlingen av din data om.

instead request a restriction of use.
istället begär en begränsning av användandet.

There is, therefore, no reason to assume that a restriction of consumption would retard the accumulation of capital;
Det finns därför ingen anledning att anta att en inskränkning i konsumtionen hämmar kapitalackumulationen;

is processing your personal data incorrectly, you are entitled to request a restriction of processing.
Sigtunahöjdens behandling av dina personuppgifter sker på ett inkorrekt sätt har du rätt att begära en begränsning av behandlingen.

Too fanatical a plea for government action in human rights questions can simply lead to a restriction of civil liberties.
Att alltför fanatiskt plädera för att statsmakterna skall agera i människorättsfrågor kan enkelt leda till en begränsning av de medborgerliga friheterna.

in particular the first sentence of Paragraph 2(1) thereof, constitutes a restriction of the freedom of movement
i synnerhet 2§ första stycket första meningen i denna lag utgör en inskränkning av den fria rörligheten

The court found that the lack of legal assistance during an applicant's questioning constitutes a restriction of his defence rights,
Domstolen fann att om den sökande inte ges tillgång till rättsligt bistånd under förhören så utgör detta en inskränkning av rätten till försvar,

you can request a restriction of the processing during a period of time to enable the Company to verify the accuracy of the personal data.
kan du begära begränsning av behandlingen under en tid som ger Bolaget möjlighet att kontrollera om personuppgifterna är korrekta.

to what extent a restriction of freedom of movement under Article 21 TFEU exists will depend ultimately on the circumstances of the individual case, the assessment of which is a matter for the referring court.
i vilken omfattning en inskränkning av rätten till fri rörlighet enligt artikel 21 FEUF föreligger beror på omständigheterna i det enskilda fallet som det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma.

If a spouse or a betrothed is not entitled to make a marital agreement himself/herself due to legal incapacity or a restriction of legal capacity,
Om en make eller förlovad person på grund av omyndighet eller begränsning av rättskapaciteten inte är berättigad att själv upprätta äktenskapsförord

So, since Annex II is a restriction of the rights of a Member of Parliament, an extensive interpretation could not be allowed to apply Annex II to questions in Rule 108 instead of Rule 109.
Så eftersom bilaga II är en inskränkning av parlamentsledamöternas rättigheter kan en bredare tolkning inte innebära att bilaga II tillämpas på frågor i artikel 108 i stället för i artikel 109.

You can request a restriction of our processing if you feel that the personal data that is processed is incorrect
Du kan begära begränsning av behandlingen om du anser att de personuppgifter som behandlas inte är korrekta

which is mainly attributable to projects being combined and a restriction of the financial and administrative burden.
vilket huvudsakligen kan tillskrivas kombinationen av projekt och begränsningen av den finansiella och administrativa bördan.

erasure of the personal data concerning him or of a restriction of the processing by the person responsible
personuppgiftsansvarige begära rättelse eller radering av dina personuppgifter eller begränsningar av behandling av dina personuppgifter

It is therefore necessary to assess carefully in each case whether a restriction of conduct leads on the market in issue to a restriction of competition within the meaning of Article 81 EC,
Det förefaller därför nödvändigt att från fall till fall bedöma huruvida en inskränkning av handlingsfriheten medför- på den berörda marknaden- en begränsning av konkurrensen i den mening som avses i artikel 81 EG,

In any event, even if the Court should find that there is a restriction of Article 10(1)
Även om domstolen konstaterade att det förelåg en inskränkning av artiklarna 10.1