A RESTRICTION OF in Dutch translation

• een beperking van
• een inperking van

Examples of using A restriction of in English and their translations into Dutch

This is not a restriction of freedom of speech,
Dit is geen beperking van de vrijheid van meningsuiting,

Information exchange agreements cannot constitute a restriction of competition according to the study if the firmsinvolved in the information exchange jointly have a small market share in the relevant market.
Overeenkomsten inzake gegevensuitwisseling vormen volgens de studie geen beperking van de mededinging indien de betrokken ondernemingen gezamenlijk een klein marktaandeel hebben in de relevante markt.

non-discrimination and prevent a restriction of competition.
non‑discriminatie te verzekeren en beperking van de mededinging te voorkomen.

instead request a restriction of the use of the personal data;
in plaats daarvan de beperking van het gebruik van de persoonsgerelateerde gegevens eist;

you oppose the deletion of the personal data and request a restriction of the use of the personal data instead.
de persoonsgegevens weigert en in de plaats daarvan de beperking van het gebruik van de persoonsgegevens verlangt;

you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
hebt u het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te eisen.

You have the right to object to the processing of data and demand a restriction of this processing.
Je hebt het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van de gegevens en om een beperking van deze verwerking te eisen.

A restriction of the size of fishing fleets like that proposed by the Commission is in fact currently being laid down in the Multiannual Guidance Programme MGP IV, and this should not be forestalled in such a manner.
Een inperking van de vloot zoals de Commissie die voorstelt, wordt momenteel nu juist geregeld in het meerjarenprogramma MAP-IV en we moet niet op deze manier hierop vooruitlopen.

A restriction of the duration of journeys, without having made a prior in-depth impact study,
De beperking van de duur van de trajecten zonder diepgaand onderzoek vooraf zou ik als dom

The court found that the lack of legal assistance during an applicant's questioning constitutes a restriction of his defence rights,
Het Hof oordeelde dat het ontbreken van rechtsbijstand tijdens het verhoor van de verzoeker een beperking van de rechten van de verdediging vormt aangezien er geen sprake

However, a restriction of competition within the meaning of Article 85(1)
Van een beperking van de mededinging in de zin van artikel 85,

They therefore constituted a restriction of competition within the meaning of Article 81 EC
Daarom ging het hier om een beperking van de mededinging in de zin van artikel 81 van het EG-Verdrag

He explains that such a bias is not a missed opportunity or a restriction of our rationality, but- on the contrary- offers clear added value as compared to systems that keep calculating to optimize decision-making.
Zo'n‘bias' is volgens Gigerenzer geen gemiste kans of een wat sneue beperking van onze rationaliteit, maar biedt integendeel een duidelijke meerwaarde in vergelijking met een systeem dat altijd maar door blijft rekenen.

We have always explicitly advocated a restriction of the(negative) impact of the economies of the Netherlands
Wij hebben altijd expliciet gepleit voor een inperking van de(negatieve) impact van de Nederlandse en andere westerse economieën

They therefore demand above all else a reduction in government spending through a restriction of the bureaucracy and the transference of the major tax burden into the large landowners and bourgeoisie.
Daarom eisen zij voor alles een verlaging van de regeringsuitgaven middels het beperken van de bureaucratie en een verschuiving van de hoge belastingdruk naar de grootgrondbezitters en bourgeoisie.

Fourthly, in order tobe relevant, coordination of competitive behaviour as between these parents must be likelyto result in a restriction of competition within the meaning of Article 85(1)
Ten vierde, coördinatie van het concurrentiegedrag tussen de moedermaatschappijen is slechts relevant, indien dit tot een beperking van de mededinging in de zin van artikel 85,

for the purpose of applying Article no actual anticompetitive effects need to be demonstrated where the agreement has a restriction of competition as its object.
voor de toepassing van artikel 81, lid 1, hoeven geen daadwerkelijke mededingingsbeperkende effecten te worden aangetoond wanneer de overeenkomst tot beperking van de mededinging strekt.

Point 3 of the Annex amends Annex III of Regulation 883/2004, which concerns a restriction of rights to benefits in kind(health care) for the members of the family of a frontier worker.
Punt 3 van de bijlage betreft wijzigingen van bijlage III van Verordening 883/2004, over beperking van het recht op verstrekkingen(gezondheidszorg) van gezinsleden van een grensarbeider.

it was considered essential to indicate explicitly such a restriction of use.
was men toch van mening dat het essentieel was om deze beperking van het gebruik uitdrukkelijk te vermelden.

that is a major advance, which is mainly attributable to projects being combined and a restriction of the financial and administrative burden.
is dat grote winst. Vooral de bundeling van projecten en de beperking van financiële en administratieve lasten realiseren deze winst.