A SCRIBE in Swedish translation

• skriftlärd
• en skrivare
• skribent

Examples of using A scribe in English and their translations into Swedish

And now just at my side a scribe says this statement proves that I have a devil,
Och nu säger en skriftlärd alldeles intill mig att detta uttalande bevisar

And there came a scribe, and said unto him, Teacher,
Och en skriftlärd kom fram

And there came a scribe and said to him, Master,
Och en skriftlärd kom fram

Now a scribe came up and said to him,“Teacher,
Och en skriftlärd kom fram

When a Scribe came and said to Him,"Teacher,
Och en skriftlärd kom fram

The goblin scribe(portrayed by Kiran Shah) is a tiny goblin with a brief appearance as a scribe and messenger for the Great Goblin in The Hobbit:
Goblin scribe(spelad av Kiran Shah) är ett dvärgtroll som fungerar som skrivare och budbärare åt Storvätten i Hobbit:

as a diligent collector of folk poetry, as a scribe and as a creative poet.
epos som fordom splittrats, en flitig folkdiktssamlare, nedtecknare och skapande diktare.

This is where the commandment comes from which says that every Jewish man ought to write a Sefer Torah or to pay a scribe who can do it for him.
Från detta bud har man härlett budet om att varje judisk man bör skriva en Sefer Torá eller betala en skriftlärd som kan göra det åt honom.

Again, I do not see such a Redactor as an"author" but more as a Scribe who attempted to combine two nearly identical texts,
Återigen ser jag inte så REDAKTÖR som en"författare" utan mer som en skriftlärd som försökte kombinera två nästan identiska texter

For the first time we get to see what may be actual records kept by a scribe, whose job was to be official record keeper of a Maya community,” said Saturno in a press release.
För första gången får vi se vad som kan vara verklig historieskrivning som utförts av en skrivare, vars jobb var att vara officiell historieskrivare i ett mayasamhället”, sade Saturno i ett pressmeddelande.

known practice of a scribe or a given period may be deemed more reliable, since a scribe is unlikely on his own initiative to have departed from the usual practice.
sätt avviker från den tidens eller den kopierarens praxis anses vara särskilt pålitliga, då det är mindre sannolikt att en kopierare avviker på ett sådant sätt på eget initiativ.

evolution of living creatures, it is not always true of manuscript traditions, since a scribe can work from two different manuscripts at once,
passar inte alltid väl in i fråga om manuskripttraditioner, då en kopierare kan arbeta utifrån två manuskript på samma gång,

therefore nothing would be more natural than that a scribe accustomed to writing the old baptismal creed
därför inte skulle vara mer naturligt än en SCRIBE vana att skriva gamla doplängd creed

and acting as a scribe when his eyesight failed in later years.
och fungera som sekreterare när hans syn försämrades under hans senare år.

Wasn't me, it was a, scribe from the Great Mosque,
Det var inte jag, utan den skriftlärde från den stora moskén.

What is a"scribe"?
Vad är en"skriftlärd"?

Sir, you're a scribe, aren't you?
Herrn, ni är väl skrivare?

What relevance has this fine story to a scribe like myself?
Men hur angår denna fina historia en fattig skribent som jag?

But he's not a scribe. He sets type. He's a typesetter.
Han skriver inte, han är sättare.

Let a scribe write it down between you with fairness;
Låt en skrivare noggrant skriva ned[vad som avtalats]