A SHARE IN in Swedish translation

• del i
• en aktie i
• andel i

Examples of using A share in in English and their translations into Swedish

We both have a share in Dad's teahouse.
Han har också en andel i vår faders tehus.

Do they have a share in the creation of the heavens?
Eller hade de del i himlarnas[skapelse]?

Or do they have a share in the heavens?
Eller hade de del i himlarnas[skapelse]?

After all you have a share in it.
Du har trots allt en andel i det..

Anne, I have bought a share in a commune.
Anne, jag har köpt en andel i ett kollektiv.

Towards the very end of the millennium, Valmet bought a share in Finbow.
Precis i slutet av årtusendet köpte Valmet en andel i Finbow.

Well… I hear you got a share in the pub.
Jag hörde att du har fått en andel i puben.

I hear you got a share in the pub. Well.
Jag hörde att du har fått en andel i puben.

Micah is even supposed to have a share in the future world Sanh.
Micah är även tänkt att ha en andel i framtiden världen Sanh.

The disciples, therefore, were sure they were going to get a share in.
Lärjungarna, därför var säker på att de skulle få en andel i.

For he was numbered among us and received a share in this service.
Han var ju räknad bland oss och hade också fått detta ämbete på sin lott.

national sentiment also had a share in complicating the religious difficulty.
nationella känslor hade också en andel i komplicerar religiösa svårigheter.

subsidised subsistence and a share in Klövern's profit-sharing foundation.
kostförmån och del i Klöverns vinstandelsstiftelse.

A document confirming the transfer of a share in the authorized capital is attached to the application.
Ett dokument som bekräftar överlåtelsen av en aktie i det behöriga kapitalet bifogas ansökan.

you can have a share in the light, become the children of the light.
ni kan få del i ljuset, bli ljusets barn.

Owning a share in a company gives you the right to receive a share of the company's cash flows and the right to influence certain significant decisions at shareholders' meetings.
När du äger en aktie i ett företag har du rätt till en andel av företagets kassaflöden samt rätt att påverka viktiga beslut på bolagsstämman.

Otherwise, Class A shares and Class B shares carry equal rights to a share in the company's assets and profits.
I övrigt medför A-aktie och B-aktie samma rätt till andel i bolagets tillgångar och vinst.

all of us have had a share in creating the present difficult circumstances.
och alla har vi vår del i alstrandet av de svårigheter som nu vecklat ut sig.

Consumers who have purchased or are considering purchasing a share in a housing company currently under construction should pay attention to the following aspects.
Konsumenter som har köpt eller överväger att köpa en aktie i ett bostadsaktiebolag som är i byggnadsfasen ska rikta uppmärksamhet mot dessa saker.

have equal rights to a share in the Company and are freely transferable.
har lika rätt till andel i bolaget och är fritt överlåtbara.