A SHUTTLEPOD in Swedish translation

• skytteln

Examples of using A shuttlepod in English and their translations into Swedish

Could you send a shuttlepod down?
Kan ni skicka en skyttel?

Why did you launch a shuttlepod?
Varför sköt ni upp en skyttel?

I'm sending a crew in a shuttlepod.
Jag skickar en skyttel.

We won't be able to land a shuttlepod before dawn.
Vi kan inte landa en skyttel innan gryningen.

Have Doctor Phlox meet us in Launch Bay 1. Prep a shuttlepod.
Be dr Phlox möta oss på däck ett. Förbered en skyttel.

Prep a shuttlepod. Have Doctor Phlox meet us in Launch Bay One.
Be dr Phlox möta oss på däck ett. Förbered en skyttel.

If you will transmit your landing coordinates to us, we will send down a shuttlepod.
Skicka era landningskoordinater så skickar vi ner en skyttel.

I want you and Ensign Mayweather to get down to San Francisco. Prepare a shuttlepod.
Förbered en skyttel. Du och Mayweather åker ner till San Francisco.

We can leave you behind in a shuttlepod. If you're not satisfied with the accommodations.
Om du inte är nöjd med boendet kan vi lämna dig i en skyttel.

Didn't really want to spend the rest of my life floating around in a shuttlepod.
Jag ville inte tillbringa resten av mitt liv i en skyttel… som inte ens har en toalett.

Didn't really want to spend the rest of my life floating around in a shuttlepod… which doesn't even have any toilet facilities.
Jag ville inte tillbringa resten av mitt liv i en skyttel… som inte ens har en toalett.

They can knock the com array of a shuttlepod without scratching the hull,…
De kan peta av en antenn från en skyttel utan att repa höljet…

Which doesn't even have any toilet facilities. Didn't really want to spend the rest of my life floating around in a shuttlepod.
Jag ville inte tillbringa resten av mitt liv i en skyttel… som inte ens har en toalett.

That Enterprise will be asked to alter course to the Pernaia System… where I will need a shuttlepod and a pilot for three to five days. The Admiral will inform you.
Där jag behöver en skyttel och en pilot i tre till fem dagar. Amiralen kommer att informera dig att Enterprise ombeds att byta kurs mot Pernaiasystemet.

The Admiral will inform you… where I will need a shuttlepod and a pilot for three to five days. that Enterprise will be asked to alter course to the Pernaia System.
Där jag behöver en skyttel och en pilot i tre till fem dagar. Amiralen kommer att informera dig att Enterprise ombeds att byta kurs mot Pernaiasystemet.

For three to five days. that Enterprise will be asked to alter course to the Pernaia System… The Admiral will inform you… where I will need a shuttlepod and a pilot.
Där jag behöver en skyttel och en pilot i tre till fem dagar. Amiralen kommer att informera dig att Enterprise ombeds att byta kurs mot Pernaiasystemet.

Where I will need a shuttlepod and a pilot for three to five days.
Där jag behöver en skyttel och en pilot i tre till fem dagar.

The Admiral will inform you… that Enterprise will be asked to alter course to the Pernaia System… where I will need a shuttlepod and a pilot for three to five days.
Där jag behöver en skyttel och en pilot i tre till fem dagar. Amiralen kommer att informera dig att Enterprise ombeds att byta kurs mot Pernaiasystemet.

There's a medkit in my shuttlepod.
Det finns en sjukvårdsväska i skytteln.

Shuttlepod 1 out.
Skyttel ett klart slut.