A YEAR WITHOUT in Swedish translation

• ett år utan
• year without

Examples of using A year without in English and their translations into Swedish

This measure will save the small of Schleswig-Holstein alone 4 to 5 million euros a year without prejudicing the safety of consumers.
Enbart i den lilla delstaten Schleswig-Holstein ger detta en besparing på fyra-fem miljoner euro per år utan att konsumentskyddet försämras.

No. They nailed me for running a candle store that made a quarter of a million dollars a year without selling one freakin' candle.
Nej, för att jag drev en ljusaffär som drog in 250 om året utan att sälja ett enda ljus.

Mr President, for more than a decade we have hardly seen a year without a drought.
Herr talman! I mer än tio år har vi knappt upplevt ett år utan torka.

Over the past five years, the economy has grown by 3 per cent a year without the corresponding worries.
Under de senaste fem åren har ekonomin vuxit med 3 procent per år utan motsvarande bekymmer.

once a year without cost.
en gång per år utan kostnad.

used a state provision that allowed him to work as an armed deputy in the courthouse for a year without certification.
använde en stat bestämmelse som tillät honom att arbeta som en beväpnad suppleant i domstolsbyggnaden för ett år utan certifiering.

the meter will continue to calculate heat energy for up to a year without power so no precious energy data is lost.
Vid ett eventuellt strömavbrott fortsätter mätaren att beräkna energi i upp till ett år utan strömförsörjning, och inga värdefulla energidata går förlorade.

By closing down or merging EU agencies, we could save half a billion euro in a year without actually reducing the quality of the administration,
Genom att stänga eller slå ihop EU-byråer skulle vi kunna spara en halv miljard euro på ett år, utan att minska kvaliteten på förvaltningen,

Stability There are many cases of machines that run for over a year without rebooting. Even then, they are only
Stabilitet Det finns många fall av maskiner som kör i över ett år utan att behöva startas om, och då startas de bara om på grund av ett strömbortfall

When the police discovered that Mathieu had been living in Belgium for over a year without registering his car there,
När polisen förstod att Mathieu hade bott i Belgien i över ett år utan att registrera sin bil där,

The question is how long China can continue to increase investment by around 30 per cent a year, without the economy overheating.
Frågan är hur länge Kina kan fortsätta att öka investeringarna med omkring 30 procent per år, utan att ekonomin överhettas.

we know several professionals who have used our diamond wheels in their workshop for over a year, without noticeable wear.
vi vet flera professionella yrkesmän som använt våra diamantskivor i sin verkstad i över ett år utan märkbart slitage.

John? Went over a year without seeing him?
Det gick ett år utan att jag såg honom. John?

Went over a year without seeing him. John?
Det gick ett år utan att jag såg honom. John?

Since going weapon-free, we have gone over a year without a fatality.
Sedan vi blev vapenfria har det gått ett år utan ett dödsfall.

A year without seeing each other. There's eight rooms. We could go.
Vi kan bo här i ett år utan att se varandra.

The A Year Without Rain Tour was the second concert tour by American band Selena Gomez& the Scene.
A Year Without Rain Tour är den andra konsertturnén med det amerikanska bandet Selena Gomez& the Scene.

it can stay on for more than a year without a battery change.
det kan hålla på i över ett år utan batteribyte.

have operated continuously for a year without the need for any intervention.
har varit igång kontinuerligt i ett år utan något behov av åtgärder.

Did the Council decide yesterday to postpone for a year without waiting to see what we wanted,
Beslutade rådet i går att skjuta upp saken i ett år, utan att vänta och se vad vi begär,