ACHIEVED SO in Swedish translation

• uppnått så
• åstadkommit så
• uträttat så
• nått så

Examples of using Achieved so in English and their translations into Swedish

experience the noble Spanish tradition that has achieved so much in Dallas.
få uppleva den ädla spanska traditionen som har uträttat så mycket i Dallas.

their people for what they have achieved so far, remember the horrors that they have come through
deras folk för att de har nått så långt, minnas de fasor som de har gått igenom

I would like to give my personal thanks to the rapporteur for the hard work that he has undertaken and what he has achieved so far.
jag skulle vilja framföra mitt personliga tack till den föredragande för det hårda arbete han lagt ned och för det han har uträttat så långt.

who else would have achieved so much without action which was hart aber herzlich?
vem mer hade kunnat åstadkomma så mycket utan åtgärder som var hart aber herzlich?

In this everyone is a“dissenter,” and after bloody battles people have at last achieved so much that opposing views about the same object are no longer condemned as heresies punishable by death.
Alla äro i detta avseende”oliktänkande” och efter blodiga strider har man äntligen nått så långt, att de motsatta åskådningarna om en och samma sak icke längre betraktas som dödssynder.

Not since Johann Gutenberg's invention of the printing press which changed forever the landscape of man's destiny has one book reached so many and achieved so much. Reminding all of us here today of the noble goal which called us to toil in the field of publishing to begin with.
Inte sen Johann Gutenberg uppfann tryckpressen som för evigt förändrade människans öde har en bok nått så många och åstadkommit så mycket och påminner oss alla här i dag om det nobla mål som en gång fick oss att börja slita i förläggarbranschen.

the same development and the same visions with which we have achieved so much.
de visioner som vi har åstadkommit så mycket med ska kunna fortsätta.

who have done so much important work and achieved so much success have appeared in the eyes of Europe to be discredited when in fact they are people of honour who have done a good job.
så många dugliga personer, inklusive ordförande Santer, som har utfört så mycket viktigt arbete och nått så stora framgångar blivit misskrediterade, när det faktiskt handlar om hedervärda personer som har gjort ett bra arbete.

Together we could achieve so much.
Tillsammans kan vi åstadkomma så mycket.

Because together you can achieve so much more!
Eftersom tillsammans kan uppnå så mycket mer!

Yeah, but with money we can achieve so much more.
Nej, men med pengar kan vi uppnå så mycket mer.

together we can achieve so much more.
tillsammans kan vi uppnå så mycket mer.

Through her positive and committed ethos, she can deal with fears and achieve so much of her dreams.
Genom sin positiva och engagerade grundsyn kan Annelie hantera rädslor och därför åstadkomma så mycket av det hon drömmer om.

America and Europe can achieve so much across a range of measures when they work together,
Förenta staterna och Europa kan uppnå så mycket inom en rad åtgärder om de arbetar tillsammans,

But at Nu Skin, you can achieve so much more if you believe that you will succeed
Men du kan nå så mycket längre med Nu Skin

Why waste the energy in conflict when we could achieve so much more by cooperating?
Varför ödsla kraft på stridigheter när vi kan uträtta så mycket mer om vi samarbetar?

As the name implies, the cross-section is 65x65 mm and with this, we can achieve so much more.
Som namnet antyder är tvärsnittet 65x65 mm och med det kan vi uppnå så mycket mer.

Her considerable service experience as a Leo has helped her club reach out and achieve so much in her community.
Hennes stora erfarenhet av hjälpinsatser som leomedlem har hjälpt hennes klubb att nå ut till människor och uppnå så mycket i samhället.

With this advent comes the surge of various trading systems that promise people to become better and achieve so much more as they use these kinds of products.
Med denna advent kommer den plötsliga ökningen av olika handelssystem som lovar människor att bli bättre och uppnå så mycket mer eftersom de använder dessa typer av produkter.

When we could achieve so much more by cooperating? Why waste energy in conflict?
Varför ödsla kraft på stridigheter när vi kan uträtta så mycket mer om vi samarbetar?