ACTIVITIES INVOLVING in Swedish translation

• verksamhet som inbegriper
• verksamhet som omfattar
• verksamhet som innebär
• verksamhet som innefattar
• aktiviteter som involverar
• verksamhet som berör
• verksamhet som rör
• verksamheter som medför
• verksamheter som omfattar
• aktiviteter som gäller
• vattenaktiviteter som involverar
• aktiviteter som rör

Examples of using Activities involving in English and their translations into Swedish

permanently prevented from exercising activities involving regular contacts with children.
avstänga gärningsmannen från utövande av sådan verksamhet som inbegriper regelbundna kontakter med barn.

waterskiing or other activities involving high-velocity water
vattenskidåkning eller andra aktiviteter som innebär höga hastigheter på vatten

permanently prevented from exercising activities involving regular contacts with children.
permanent kunna förbjudas att utöva verksamhet som inbegriper regelbundna kontakter med barn.

The Council's position as expressed in the general approach was to impose disqualifications of persons convicted to"at least" professional activities involving regular contacts with children making the inclusion of non-professional activities optional.
Rådets ståndpunkt enligt den allmänna riktlinjen blev att en dömd gärningsman ska kunna hindras att utöva"åtminstone" yrkesmässig verksamhet som inbegriper regelbundna kontakter med barn och att en möjlighet att inbegripa icke-yrkesmässig verksamhet ska finnas som ett alternativ.

classification of the risks connected with activities involving genetically modified micro-organisms GMMs.
klassificera riskerna i samband med verksamhet som omfattar genetiskt modifierade mikroorganismer GMM.

This training shall provide him with the skills necessary for carrying out all activities involving the prevention, diagnosis and treatment of anomalies
Denna utbildning skall ge den blivande tandläkaren de färdigheter som är nödvändiga för att utöva all verksamhet som innebär förebyggande, diagnos

rebuild the confidence of the international community in the peaceful nature of its nuclear programme, it must suspend sensitive activities involving the nuclear fuel cycle.
Iran vill återskapa världssamfundets förtroende för kärnprogrammets fredliga karaktär måste landet avsluta känslig verksamhet som inbegriper kärnbränslecykeln.

SS has shown to have a negative impact on activities involving strength, power,
statisk stretching har visat sig ha negativ inverkan på aktiviteter som involverar styrka, power,

permanently prevented from exercising at least professional activities involving regular contacts with children; and.
permanent ska kunna hindras att utöva åtminstone yrkesmässig verksamhet som inbegriper regelbundna kontakter med barn.

It also regulates the sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of events or activities involving, or taking place in, several Member States
I detta direktiv regleras också tobaksföretags sponsring av radioprogram och av evenemang eller verksamhet som berör eller som äger rum i flera medlemsstater

actual illegal activities involving the Services or the Website.
verkliga olagliga aktiviteter som involverar tjänsterna eller webbplatsen.

was inaugurated in Beijing on 19 September 2003 to promote joint activities involving training, experiments, applications, industrial cooperation
utbildningscentrum(”China-Europe GNSS training and technical cooperation center”) i Peking den 19 september 2003, för att främja gemensam verksamhet som rör det framtida europeiska systemet inom områdena utbildning,

limiting the activities involving exposure to asbestos will play a very important role in preventing the diseases associated with such exposure.
kommer en begränsning av verksamheter som medför exponering för asbest att spela en mycket viktig roll i förebyggandet av sjukdomar med anknytning till denna exponering.

as through supporting joint activities involving different Community programmes
genom att stödja gemensamma aktiviteter som omfattar olika gemenskapsprogram

It is necessary to provide for the possibility of organising joint activities involving the Socrates programme
Det är nödvändigt att ge möjligheter att organisera gemensamma verksamheter som omfattar Sokrates-programmet och andra gemenskapsprogram

Cross-border specialist services may be subject to requirements due to the implementation of sector-specific EU rules that require the authorisation of experts for activities involving fluorinated greenhouse gas(F-gas) in refrigeration systems, the energy efficiency of buildings or waste treatment and transport.
Gränsöverskridande specialisttjänster kan omfattas av krav som grundas på sektorsspecifika EU-bestämmelser som kräver godkännande av experter för verksamheter som omfattar fluorerad växthusgas(f-gas) i kylsystem, energieffektivitet i byggnader eller avfallshantering och avfallstransporter.

use of asbestos, limiting the activities involving exposure to asbestos should play a very important role in preventing the diseases associated with such exposure.
bör en begränsning av sådan verksamhet som medför exponering för asbest spela en mycket viktig roll i förebyggandet av sjukdomar med anknytning till denna exponering.

as much through the promotion of trans‑sectoral activities involving a number of cultural sectors,
genom att gynna sektorsövergripande verksamheter som innefattar flera kulturområden

and external activities involving the“New Neighbourhood” countries
sådan extern verksamhet som inbegriper de nya grannländerna

Under this Framework Decision, spyware-related activities involving illegal access
Enligt rambeslutet utgör spionprogramrelaterad verksamhet som involverar olagligt intrång i