ACTIVITIES INVOLVING in Slovak translation

• činnosti zahŕňajúce
• aktivít zahŕňajúcich
• aktivity zahŕňajúce
• činností zahŕňajúcich
• činností súvisiacich
• činnosti zahrnujúce
• činnosti spojené

Examples of using Activities involving in English and their translations into Slovak

Activities involving direct contact with children should be guided by the‘best interests of the child' principle
Činnosti zahŕňajúce priamy kontakt s deťmi by sa mali riadiť zásadou najlepšieho záujmu dieťaťa

Entities intending to issue stablecoins, or carry out activities involving stablecoins, should provide full
Subjekty, ktoré majú v úmysle vydávať digitálne meny alebo vykonávať iné činnosti zahŕňajúce stablecoins v EÚ,

permanently prevented from exercising activities involving regular contacts with children, where appropriate.
trvale zabrániť vo vykonávaní aktivít zahŕňajúcich pravidelný kontakt s deťmi.

water skiing or other activities involving high speed water or hot water baths,
vodné lyžovanie alebo iné aktivity zahŕňajúce vodu alebo horúcu kúpeľ s vysokou rýchlosťou,

Activities involving live animals for experimental
(7) činnosti zahŕňajúce živé zvieratá na pokusné

permanently prevented from exercising at least professional activities involving regular contacts with children; and.
sa odsúdenej osobe dočasne alebo trvalo zabránilo aspoň vo vykonávaní profesijných aktivít zahŕňajúcich pravidelný kontakt s deťmi, a.

Subject: Transport of waste arising from care activities involving infectious risks
Predmet: Preprava odpadov z opatrovateľských činností zahŕňajúcich infekčné riziká,

Activities involving direct contact with children should be guided by the“best interests of the child” principle
Činnosti zahŕňajúce priamy kontakt s deťmi by sa mali riadiť zásadou najlepšieho záujmu dieťaťa

water skiing or other activities involving high speed water
vodné lyžovanie alebo iné aktivity zahŕňajúce vysokú rýchlosť vody

Exemption from the requirements of the ADR for the transport of waste arising from care activities involving infectious risks
Výnimka z požiadaviek ADR pre prepravu odpadov vznikajúcich z opatrovateľských činností zahŕňajúcich infekčné riziká,

Entities that intend to issue"stablecoins", or carry out other activities involving"stablecoins" in the EU should provide full
Subjekty, ktoré majú v úmysle vydávať digitálne meny alebo vykonávať iné činnosti zahŕňajúce stablecoins v EÚ,

because they carry on industrial or commercial activities involving different products
také podniky vykonávajú priemyselné alebo obchodné činnosti zahrnujúce rôzne produkty,

Cross-border specialist services may be subject to requirements due to the implementation of sector-specific EU rules that require the authorisation of experts for activities involving fluorinated greenhouse gas(F-gas)
V dôsledku implementácie pravidiel EÚ pre jednotlivé sektory, ktoré vyžadujú autorizáciu odborníkov pre činnosti spojené s fluórovanými skleníkovými plynmi v chladiacich sústavách, energetickou účinnosťou budov

Calls on the Member States to foster institutional campaigns to promote activities involving repairing, second-hand buying
Vyzýva členské štáty, aby podporovali inštitucionálne kampane na podporu činností zahŕňajúcich opravy, kúpu

Firms that intend to issue‘Stablecoins', or carry out other activities involving‘Stablecoins' in the EU should provide full
Ktoré majú v úmysle vydávať digitálne meny alebo vykonávať iné činnosti zahŕňajúce stablecoins v EÚ, by mali bezodkladne poskytnúť úplné

because they carry on industrial or commercial activities involving different products
také podniky vykonávajú priemyselné alebo obchodné činnosti zahrnujúce rôzne produkty,

Activities involving direct contact with children should be guided by the‘best interests of the child' principle
Činnosti zahŕňajúce priamy kontakt s deťmi by sa mali riadiť zásadou najlepšieho záujmu dieťaťa

Likewise, activities involving marine and maritime research
Podobne aj činnosti zahŕňajúce morský a námorný výskum

FP6 included a specific programme area intended to support horizontal research activities involving SMEs(EUR 475 million).
aj špecifická programová oblasť, ktorej cieľom bolo podporovať horizontálne výskumne činnosti zahŕňajúce MSP(475 mil. EUR).

For activities involving chemical agents, the employer is required to assess any risk from these factors
Pri činnostiach súvisiacich s chemickými faktormi je zamestnávateľ povinný posúdiť akékoľvek riziko vyplývajúce z týchto faktorov