ADD THE FOLLOWING in Swedish translation

• lägg till följande
• följande tillägg
• lägga till följande
• tillägga följande

Examples of using Add the following in English and their translations into Swedish

Add the following TXT record to your DNS records(For Finland).
Lägg till följande TXT record i din DNS record(Exempel för Finland).

Solution: Using a text editor, add the following setting to the Web.
Lösning: Använd en textredigerare och lägg till följande inställning i Web.

At the very bottom of the[GRAPHICS] section add the following.
Längst ner på[GRAFIK] avsnitt lägg till följande.

Add the following indents after the 5th indent.
Lägg till följande punktsatser efter punktsats 5.

Then above the previous gradients, add the following from bottom to top to draw the top of the umbrella without the pointy ends:. parasol{background.
Sedan över den tidigare gradienter, lägg till följande från botten till toppen för att dra den övre delen av paraply utan spetsiga ändar:. parasoll{bakgrund.

Rates for private rooms are based on double occupancy- for each extra guest add the following per night.
Priser för privat rum är baserade på två personer i dubbelrum- för varje extra gäst lägg till följande per natt.

Let me add the following. The forthcoming ratification of the European Constitution,
Jag skulle vilja tillägga följande: den kommande ratificeringen av den europeiska konstitutionen,

To change this setting, users must first add the following new subkey to the registry.
För att kunna ändra inställningen måste användare först lägga till följande nya undernyckel i registret.

a basis of debate, the EESC would also add the following.
utgångspunkt för diskussionen skulle EESK vilja lägga till följande.

the reference will look essentially the same, just add the following.
av en digital karta, skriver du referensen på samma sätt men lägger till följande.

Simply add the following two lines of text to the top of your robots.
Lägg till följande två rader högst upp i filen robots.

Add the following:" An obligation to surrender allowances
Lägg till enligt följande:”Krav på att överlämna utsläppsrätter

In view of the global dimension of energy supply, the Commission should add the following to its list of questions.
Med beaktande av den globala dimensionen av tillgången på energi är det skäl att tillägga följande till kommissionens frågor.

and also add the following.
dessutom göra följande tillägg.

then add the following in the last message
så lägg till följande i det sista meddelandet

notice of your own trademarks or other third-party trademarks, we ask that you add the following wording.
tredje parts varumärken när du använder Skypes varumärkestillgångar ber vi dig att lägga till följande text.

We must also add the following global variables below the declaration of the"currentimage" variable:
metoderna samt lägga till följande globala applet variabler precis under deklarationen av"currentimage" variabeln:

Adding the following additional network routes.
Lägger till följande ytterligare nätverksrutter.

Scale XTensions software adds the following to QuarkXPress.
XTensions-programmet Scale lägger till följande i QuarkXPress.

This app adds the following additional materials to your Photo Decore.
Denna app lägger till följande ytterligare material till ditt foto Decore.