ADDITION OF VITAMINS in Swedish translation

• tillsättning av vitaminer
• tillsatser av vitaminer
• tillsats av vitaminer

Examples of using Addition of vitamins in English and their translations into Swedish

laws are now reduced by this proposal via harmonisation of the Member States' legal, regulatory and administrative provisions on the addition of vitamins, minerals and other substances.
de nationella lagarna skiljer sig åt reduceras nu genom det här förslaget genom harmonisering av medlemsstaternas lagar och bestämmelser om tillsatser av vitaminer, mineraler och andra ämnen.

This may be due to technological reasons that render addition of vitamins and minerals impossible or would result in products that would not be appealing
Detta kan bero på tekniska orsaker som gör det omöjligt att tillsätta vitaminer och mineralämnen eller som skulle skapa produkter som inte tilltalar konsumenterna på grund av sin smak,

because we feel it is important that there should be a high level of protection for consumers regarding the addition of vitamins, minerals and other substances to foods,
vi anser att det är viktigt att det finns en hög skyddsnivå för konsumenter när det gäller tillsats av vitaminer, mineraler och andra ämnen i livsmedel,

Community acts adopted for its implementation by the application of non-harmonised national provisions governing the addition of vitamins and minerals to foods.
med bestämmelserna i denna förordning och i gemenskapsrättsakter som antagits för tillämpningen av den genom tillämpning av nationella bestämmelser om tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel.

SK Yes, Mr President, I have voted in favour of the European Parliament Regulation on the addition of vitamins and minerals and certain other substances to foods,
SK Ja, herr talman, jag röstade för Europaparlamentets förordning om tillsatser av vitaminer och mineraler och vissa andra ämnen till livsmedel,

Voluntary addition of vitamins and minerals to food is carried out by manufacturers for three purposes:
Det finns tre orsaker till att producenterna frivilligt tillsätter vitaminer och mineralämnen i livsmedel: för att återställa de vitamin- och mineralhalter som minskat under livsmedelsberedningen,

With the addition of vitamin E to moisturize
Med tillägg av vitamin E som återfuktar på djupet

Biotin is important to promote the quality of the hooves and the addition of vitamin E and selenium support the immune system of the horse.
Viktig är dock förekomsten av biotin, som främjar hovarnas kvalitet, samt tillskottet av vitamin E och selen som stöder din hästs immunsystem.

Addition of vitamins and minerals and other substances to foods.
Livsmedel/tillsättning av vitaminer och mineralämnen.

National rules on the voluntary addition of vitamins and minerals vary widely.
De nationella bestämmelserna om frivillig tillsättning av vitaminer och mineralämnen skiljer sig som sagt avsevärt från varandra.

On the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Om tillsättning av vitaminer och mineralämnen och av vissa andra ämnen i livsmedel.

Commission proposes common rules on the addition of vitamins and mineralsto foods→ point 717.
Kommissionen föreslår gemensamma regler för tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel? punkt 717.

In the foodstuffs sector, problems arose particularly in relation to the addition of vitamins and minerals to foodstuffs.
Inom livsmedelssektorn uppstod problem främst i samband med tillskott av vitaminer och mineraler i livsmedel.

Amending Regulation EC No…/… on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel.

categories of foods may provide for the mandatory addition of vitamins and minerals.
livsmedelskategorier kan även omfatta bestämmelser om obligatorisk tillsättning av vitaminer och mineralämnen.

Provides for the situations that should be taken into account when considering the voluntary addition of vitamins and minerals to foods.
Beskriver de situationer som bör has i åtanke när man tar ställning till frivillig tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel.

For this reason it is considered appropriate for this proposed Regulation to cover only the addition of vitamins and minerals to foods.
Det anses därför lämpligt att detta förslag till förordning endast omfattar tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel.

Thus, addition of vitamins and/or minerals is compulsory for a number of foods for particular nutritional uses(dietetic foods) by Community law.
Sålunda är tillsättning av vitaminer och/eller mineralämnen enligt gemenskapslagstiftningen obligatorisk i ett antal livsmedel för särskilda näringsändamål sär-när.

Π Agri-food: the Commission adopts a proposal for a regulation laying down common rules for the addition of vitamins and minerals to foods-» point 1.4.81.
D Livsmedelsindustrin: Kommissionen har antagit ett förslag till förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser om tillsättning av vitaminer och mineraler i livsmedel-» punkt 1.4.81.

It is therefore necessary to adopt Community rules harmonising national provisions which relate to the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Det är därför nödvändigt att anta gemenskapsbestämmelser för att harmonisera nationella bestämmelser om tillsättning av vitaminer och mineralämnen och vissa andra ämnen i livsmedel.