ADJUST THEM in Swedish translation

• justera dem
• anpassa dem
• justerar dem
• reglera dem

Examples of using Adjust them in English and their translations into Swedish

Furthermore, these bindings come with QuickLock mechanism so you can easily adjust them in the position you wish.
Dessutom har bindningarna QuickLock mekanism, så du lätt kan justera dem i den position du önskar.

Photomatix Essentials Free trial Easy-to-use standalone program to create HDR photos and adjust them to the look you want,
Photomatix Essentials Prova gratis Lätt att använda fristående program för att skapa HDR bilder och anpassa dem till det utseende du vill,

Teachers can outline their upcoming lesson plans briefly on planner sheets, and adjust them according to class learning speeds.
Lärarna kan skissera sina kommande lektionsplaner kort på planeringsblad och justera dem enligt klassens inlärningshastigheter.

other necesarry files and adjust them as needed.
övriga nödvändiga filer och anpassa dem efter behov.

regulate the operation of all systems and adjust them properly.
reglera driften av alla system och anpassa dem ordentligt.

The system determines the geometry of the cornea so precisely that your optician can recommend the perfect contact lenses for you and adjust them more precisely than ever before.
Systemet fastställer hornhinnans geometri så exakt att din optiker kan rekommendera de perfekta kontaktlinserna till dig och anpassa dem mer exakt än någonsin tidigare.

We use all our technical expertise to enrich our products with new performance levels, and adjust them to the specific requirements of your operation.
Vi använder all vår forskning för att berika våra produkter med substanser som tar gröd- och djurproduktion till nya avkastningsnivåer och anpassa dem till de specifika kraven som finns för ditt företag.

other settings individually and adjust them to requirements.
andra inställningar individuellt och anpassa dem till egna krav.

The customiser function enables you to upload your own designs or images and adjust them to your personal preference within a couple of minutes.
Anpassningsfunktionen gör att du kan ladda upp dina egna mönster eller bilder och anpassa dom till dina personliga preferenser inom några minuter.

i.e. how I adjust them and tune the chanter.
dvs hur jag anpassar dem till pipan, och stämmer pipan.

All our bath stools have easily adjustable legs, so you can adjust them to your own preferred seat height.
Alla våra badpallar har lättjusterbara ben, så att du kan ställa in dem efter din egen sitthöjd.

you can adjust them before starting the recording by pressing the lower right button.
så kan du trycka på den nedre, högra knappen för att justera dem innan du börjar registrera.

Thanks to their silicone sleeves, your Hearing Care Professional can fit and adjust them to your personal preferences on the spot.
Tack vare sina Click Sleeves i silikon kan din audionom passa in dem och justera dem på plats efter din personliga smak.

You can adjust them at any time to allow viewing
Du kan när som helst anpassa dem så att en vuxen

but may adjust them to address specific local issues,
men de kan anpassa dem för att ta itu med vissa lokala frågor,

reform the national education systems and adjust them to the new socio-economic realities.
reformera de nationella utbildningssystemen och anpassa dem till de nya socioekonomiska förhållandena.

boot because you can adjust them to your size with the straps.
känga eftersom du kan anpassa dem till din storlek med remmarna.

Although the 30% emission reduction rate has been maintained, we would do well to review the auctioning thresholds and adjust them in the light of outcomes in the other countries committed under the Copenhagen Accord.
Om en utsläppsminskning på 30% bibehålls vore det lämpligt att göra en översyn av nivåerna för utauktionering för att anpassa dem till resultaten från andra länder som har åtaganden i enlighet med Köpenhamnsavtalet.

In order to reflect technological progress in the sectors concerned and adjust them to the relevant period of allocation,
För att återspegla den tekniska utvecklingen inom de berörda sektorerna och anpassa dem till den berörda tilldelningsperioden,

However, a more targeted solution might be to apply those of the country of litigation, but adjust them by means of a"corrective factor" or"weighting" which would take account of the differences in the cost of living in the two countries involved
En mer målinriktad lösning kunde dock vara att tillämpa kriterierna i rättegångslandet, men anpassa dem genom en"korrigeringskoefficient" eller genom"viktning" och därigenom beakta skillnaderna i levnadsomkostnader i de båda aktuella länderna eller, alternativt, tillämpa den prövningsmetod