ADJUSTING IT in Swedish translation

• anpassa den
• justera den

Examples of using Adjusting it in English and their translations into Swedish

After adjusting it, stick the tapes
När du har justerat det, klibbar du tejpen

Use the string line between the newly installed posts by adjusting it until the bubble reaches the center point of the string level.
Använd snöret linje mellan nyinstallerade inlägg genom att justera det tills bubblan når mittpunkten av strängen nivå.

Battery Optimizer for Windows XP allows you to optimize the device by adjusting it in such a way as to prolong battery life
Battery Optimizer för Windows XP låter dig optimera enheten genom att justera den på ett sådant sätt att batterilivslängden

The recommendation is not far-reaching enough since it does away with the main instrument available to the present COM instead of adjusting it to the objectives set.
Det förslag som lagts fram är otillräckligt eftersom det avskaffar det viktigaste instumentet i denna marknadsorganisation, istället för att anpassa det till de fastställda målen.

hands away from the coil while adjusting it.
händerna borta från spolen medan du justerar den.

hang it on them by lightly pulling out toward them, while adjusting it to the size of your face;
samtidigt som du justerar den till ditt ansikte.

Whereas one of the tasks assigned to producer groups consists in improving hop production and adjusting it to market requirements, in particular by
En av de uppgifter som ålagts producentgrupperna är att förbättra humleproduktionen och anpassa den till marknadens krav, särskilt genom att genomföra omställning till andra sorter

The Board shall adopt the budget of the Institute by unanimity of the representatives of Member States by 15 December of each year, adjusting it to the various contributions granted to the Institute
Styrelsen skall anta institutets budget genom ett enhälligt beslut av medlemsstaternas företrädare senast den 15 december varje år och anpassa den till de olika bidrag som beviljats institutet

final budget before the beginning of the financial year, adjusting it where necessary to the Community subsidy
slutgiltiga budget före räkenskapsårets början och i förekommande fall justera den i förhållande till gemenskapens bidrag

work programme, adjusting it them where necessary to the Community subsidy.
byråns slutliga budget och arbetsprogram och vid behov anpassa den dem till gemenskapens bidrag.

If you are sitting down to eat, the amount of beers that you have consumed will be written on a tab at your table- don't try adjusting it as the owners will not be best pleased with you!
Om du slår dig ner för att äta så kommer antalet öl du dricker att skrivas upp på en nota vid ditt bord- försök inte justera den för då kommer ägaren att bli missnöjd med dig!

This means you needn't be gentle when adjusting it or worry about pulling the loops through the metal choke as you can't,
Det betyder att du inte behöver vara försiktig när du justerar det eller oroar dig för att dra slingorna genom metallkvalan som du inte kan,

the new legislation would actually make the sector more competitive by adjusting it to expectations on international markets,
den nya lagstiftningen trots de skärpta miljökraven faktiskt kommer att öka sektorns konkurrenskraft genom att anpassa den till förväntningarna på världsmarknaden

develop an institutional and legal framework for social services organisations and to better coordinate the supply of services and entitlements, adjusting it to local needs
rättslig ram för organisationer för sociala tjänster som på ett bättre sätt kan samordna tillhandahållandet av tjänster och understöd genom att anpassa det till lokala behov,

posts authorised by the budgetary authority in accordance with paragraph 3 of this Article, adjusting it to the various contributions granted to Eurojust
de tjänster som beviljas av budgetmyndigheten i enlighet med punkt 3 i den här artikeln, varvid den skall anpassas till de olika bidrag som beviljats Eurojust

for example, in adjusting it by screwing or unscrewing an adjustment screw using a handheld tool,
består i att t.ex. ställa in den genom att dra åt eller lossa en justerskruv med hjälp av ett handverktyg,

You must adjust it to obtain the maximum multimeter indication.
Du måste justera den för att få maximal indikation multimeter.

With the belts you can adjust it to your desired wearing style.
Med bälten kan du anpassa den till önskad bärstil.

Yes, and adjust it every year according to inflation.
Ja, och justera den varje år efter inflationen.

Find out how to use the website and adjust it to your particular preferences.
Du kan använda och anpassa den här webbplatsen efter dina egna önskemål.